Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ten koláč dostaneme s sebou.
Greek[el]
Ίσως χρειαστεί να την πάρουμε μαζί μας.
English[en]
May have to get the rhubarb to go.
Spanish[es]
Podríamos coger tarta de ruibarbo para llevar.
Estonian[et]
Võib-olla peame koogi teepeale kaasa võtma.
Hebrew[he]
אולי נצטרך לקחת איתנו את הרובארב.
Indonesian[id]
Kita mungkin harus makan pie rhubarb sebelum pergi.
Italian[it]
La torta la mangero'per strada.
Macedonian[mk]
Можеби ќе треба да ја земеме питата за по пат.
Dutch[nl]
Die rabarbertaart neem ik wel mee.
Polish[pl]
Może będzie trzeba zamówić na wynos.
Portuguese[pt]
Talvez tenhamos que levar as tortas para viagem.
Slovak[sk]
Mohli by ste zatiaľ zájsť po ten rebarborový koláč.
Slovenian[sl]
Pito bomo vzeli s seboj.
Serbian[sr]
Uzmite mi pitu.
Turkish[tr]
Turtayı alıp çıkmak gerekebilir.