Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرب الوحيد الذي دعوتهُ كان ( غي لافلور )
Bulgarian[bg]
Единственият Бог на когото съм се молила е Гай Лафлер.
Czech[cs]
Jediný bůh, ke kterému jsem se modlil je hokejista Guy Lafleur.
Danish[da]
Den eneste gud, jeg beder til er Guy Lafleur.
Greek[el]
Ο μόνος θεός που προσευχήθηκα ποτέ ήταν ο Γκάι Λαφλέρ [ παίχτης του Χόκεϊ ].
English[en]
The only god I ever prayed to was Guy Lafleur.
Spanish[es]
El único dios al que he rezado es Guy Lafleur.
Finnish[fi]
Guy Lafleur oli ainut jumala, jota rukoilin.
Hebrew[he]
האל היחיד שהתפללתי אליו היה גיא לפלאור.
Croatian[hr]
Jedini Bog kojega sam ikada molio bio je Guy Lafleur.
Hungarian[hu]
Guy Lafleur volt akiért imádkoztam.
Italian[it]
Il solo dio che ho mai pregato era Guy Lafleur.
Dutch[nl]
De enige god die ik ooit aanbeden heb was Guy Lafleur.
Polish[pl]
Jedyny bóg, do kórego się kiedykolwiek modliłem to Guy Lafleur.
Portuguese[pt]
O único Deus que rezei foi Guy Lafleur.
Romanian[ro]
Singurul zeu la care m-am rugat a fost hocheistul Guy Lafleur.
Slovenian[sl]
Edini bog, h kateremu sem molil, je bil Guy Lafleur.
Serbian[sr]
Jedini bog sam ikada molio da je Gaj Lafleur.
Swedish[sv]
Den ende Gud jag tillbett är Guy Lafleur.
Turkish[tr]
Dua ettiğim tek tanrı Guy Flareup'tur.