Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otkrila je tajni sastojak koji daje njezinoj štrudli onaj poseban štih.
Czech[cs]
Objevila tajné ingredience dávala přednost úderům před něžností.
German[de]
Sie fand das geheime Mittel, um ihr einen zusätzlichen Kick zu geben.
English[en]
She discovered the secret ingredient to give her apple betty that extra kick.
Spanish[es]
Ella descubrió el ingrediente secreto para darle a su tarta de manzana un toque extra.
Hungarian[hu]
Felfedezte a titkos összetevőt amitől erősebb egyveleget kap.
Polish[pl]
Odkryła tajny składnik... aby dać jej jabłko za dodatkowe kopnięcia.
Portuguese[pt]
Ela descobriu o ingrediente secreto... para dar um novo empurrão.
Romanian[ro]
A descoperit ingredientul secret pentru a aprinde flacara.