Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Conformément à l'article # de la loi du # mars #, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la fusion par absorption de « ING Bank (France), société anonyme, avenue du Général de Gaulle #, Courbevoie # (France) » par « ING Belgique, société anonyme, avenue Marnix #, # Bruxelles (Belgique) ». Il est prévu de soumettre cette opération de fusion aux assemblées générales extraordinaires des # et # juin # des sociétés concernées
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel # van de wet van # maart # heeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen zijn toestemming verleend voor de fusie door overneming van « ING Bank (France), société anonyme, avenue du Général de Gaulle #, Courbevoie # (Frankrijk) » door « ING België, naamloze vennootschap, Marnixlaan #, # Brussel (België) ». Het is voorzien dat deze fusieverrichting op # en # juni # zal worden voorgelegd aan de buitengewone algemene vergaderingen van de betrokken vennootschappen