Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaćemo dovoljno vremena za razgovor u vozu.
Czech[cs]
Na mluvení bude plno času ve vlaku.
German[de]
Wir haben im Zug genug Zeit zum reden.
Greek[el]
Θα έχουμε ώρα να τα πούμε στο τρένο.
English[en]
We have plenty of time to talk on the train.
Spanish[es]
Tenemos mucho tiempo para hablar en el tren.
Hebrew[he]
יש לנו הרבה זמן לדבר ברכבת.
Croatian[hr]
Imaćemo dovoljno vremena za razgovor u vozu.
Hungarian[hu]
Rengeteg időnk lesz beszélgetni majd a vonaton.
Indonesian[id]
Kita memiliki banyak waktu untuk berbicara dikereta.
Italian[it]
Avremo tempo per parlare sul treno.
Dutch[nl]
Zeg het maar in de trein.
Polish[pl]
Porozmawiamy w pociągu.
Portuguese[pt]
Temos muito tempo para falar no comboio.
Romanian[ro]
Avem destul timp să povestim pe tren.
Russian[ru]
У нас будет полно времени для разговоров, когда мы сядем на поезд.
Slovenian[sl]
Imava dovolj časa, da se pogovoriva na vlaku.
Serbian[sr]
Imaćemo dovoljno vremena za razgovor u vozu.
Swedish[sv]
Vi har gott om tid att prata på tåget.
Thai[th]
ซาร่าห์ เด๋ว เรามีเวลาเหลือไ้ว้คุย
Turkish[tr]
Konuşacak çok vaktimiz olacak...