Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste inwoners van Moskou ry egter met die stad se merkwaardige metro, wat uitgebrei het sodat dit nege roetes en ongeveer 150 stasies insluit en alle dele van die stad bedien.
Arabic[ar]
لكنَّ معظم سكان موسكو يتنقلون بواسطة مترو المدينة المدهش الذي وُسِّع بحيث صار يشمل تسعة خطوط ونحو ١٥٠ محطة، وهكذا يغطي كل انحاء المدينة.
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang kadaghanang taga-Moscow mobiyahe pinaagi sa kahibulongang Metro sa siyudad, nga napadak-an nga naglakip sa siyam ka ruta ug mga 150 ka estasyonan, nga nag-alagad sa tanang bahin sa siyudad.
Czech[cs]
Většina Moskvanů však cestuje po městě skvělým metrem, které se rozrostlo na devět tras a asi sto padesát stanic, a dosahuje do všech částí města.
Danish[da]
De fleste moskovitter benytter imidlertid byens helt enestående metro, som nu er udvidet til ni linjer og 150 stationer, der dækker alle dele af byen.
German[de]
Die meisten Moskauer fahren jedoch mit der wunderschönen Metro, die mittlerweile 9 Linien und rund 150 Stationen umfaßt und alle Stadtteile anfährt.
Greek[el]
Οι περισσότεροι Μοσχοβίτες, όμως, ταξιδεύουν με το καταπληκτικό Μετρό της πόλης, το οποίο έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει εννέα γραμμές και περίπου 150 σταθμούς, εξυπηρετώντας όλα τα σημεία της πόλης.
English[en]
Most Muscovites, however, travel by the city’s marvelous Metro, which has expanded to include nine lines and some 150 stations, serving all parts of the city.
Spanish[es]
No obstante, la mayoría de los moscovitas utilizan para desplazarse el magnífico metro de Moscú, que se ha extendido hasta llegar a todas partes de la ciudad y cuenta ya con nueve líneas y alrededor de ciento cincuenta estaciones.
Finnish[fi]
Useimmat moskovalaiset liikkuvat kuitenkin kaupungin erinomaisella metrolla, joka on laajentunut niin, että siinä on yhdeksän linjaa ja noin 150 asemaa ja se palvelee kaikkia kaupungin osia.
French[fr]
La plupart des Moscovites prennent cependant le métro, unique en son genre, dont le réseau compte 9 lignes et 150 stations réparties dans toute la ville.
Croatian[hr]
Međutim, većina Moskovljana putuje prekrasnim gradskim metroom koji je proširen, pa sada obuhvaća devet linija i nekih 150 stanica te vozi u sve dijelove grada.
Hungarian[hu]
A legtöbb moszkvai azonban a város csodálatos metrójával utazik, amely annyira kiterjedt, hogy kilenc vonala és mintegy 150 megállója van, így az a város minden részének a hasznára van.
Indonesian[id]
Akan tetapi, kebanyakan warga Moskwa mengadakan perjalanan dengan menggunakan Metro kota yang sangat bagus, yang telah berkembang hingga mencakup sembilan jalur dan sekitar 150 stasiun untuk melayani semua bagian kota.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadagiti taga Moscow, nupay kasta, ti agbiahe babaen iti nakaskasdaaw a Metro ti siudad, a nanayonan tapno iramanna dagiti siam a ruta ken agarup 150 nga estasion, nga agserbi kadagiti amin a paset ti siudad.
Italian[it]
La maggioranza dei moscoviti, però, utilizza la splendida metropolitana, che si è ingrandita fino a comprendere 9 linee e circa 150 stazioni e che serve tutte le parti della città.
Korean[ko]
하지만 대부분의 모스크바 사람들은 이 도시에 있는 훌륭한 지하철을 타고 다닙니다. 지하철은 9개 노선에 약 150개의 역을 포함하도록 확장되어 도시 전역에서 운행되고 있습니다.
Norwegian[nb]
Moskovitter flest reiser imidlertid med byens berømte metro, som nå har ni linjer og cirka 150 stasjoner spredt over hele byen.
Dutch[nl]
De meeste Moskovieten verplaatsen zich echter via het schitterende metronet van de stad, dat is uitgebreid tot negen lijnen en zo’n 150 stations, die alle delen van de stad bedienen.
Papiamento[pap]
Sin embargo, mayoria moscovita ta biaha cu e maraviyoso metro dje stad, cu a ser expandé pa asina tin nuebe ruta i un 150 stacion, dunando servicio na tur parti dje stad.
Polish[pl]
Jednakże większość moskwiczan podróżuje po mieście rewelacyjnym metrem, tak rozbudowanym, że jego dziewięć linii obsługuje około 150 stacji w całej Moskwie.
Portuguese[pt]
A maioria dos moscovitas, no entanto, faz uso do belo metrô, que depois de ampliado tem nove linhas e umas 150 estações, levando a todas as partes da cidade.
Romanian[ro]
Totuşi, majoritatea moscoviţilor preferă să călătorească cu minunatul metrou al oraşului, care a fost extins la nouă linii ce cuprind un traseu de circa 150 de staţii, aflate în toate părţile oraşului.
Russian[ru]
Но большинство москвичей ездят на метро, удивительно красивом; сейчас оно насчитывает девять линий и примерно 150 станций, расположенных во всех частях города.
Slovak[sk]
Väčšina Moskovčanov však cestuje nádherným mestským metrom, ktoré bolo rozšírené na deväť trás a asi 150 staníc, takže slúži všetkým častiam mesta.
Slovenian[sl]
Večina Moskovčanov pa potuje z izredno kvalitetnim mestnim metrojem, ki se je tako razširil, da ga z devetimi progami in kakimi 150 postajami lahko koristijo v vseh mestnih delih.
Serbian[sr]
Međutim, većina Moskovljana putuje veličanstvenim gradskim metroom, koji se toliko raširio da obuhvata devet linija i oko 150 stanica, koje opslužuju sve delove grada.
Swedish[sv]
De flesta moskvabor färdas emellertid med stadens fantastiska Metro, som har byggts ut till att omfatta nio linjer och ungefär 150 stationer, vilka betjänar alla delar av staden.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wakazi wengi wa Moscow husafiri kwa Metro ya hilo jiji yenye kustaajabisha ambayo imepanuka kutia ndani njia tisa na stesheni 150 hivi, zikihudumia sehemu zote za jiji.
Tamil[ta]
எனினும், மாஸ்கோ நகரத்தினரில் பெரும்பாலானோர், நகரின் உயர்தரம்வாய்ந்த பாதாள ரயிலில் பயணம் செய்கின்றனர்; ஒன்பது பாதைகளும் சுமார் 150 நிலையங்களும் அமைக்கப்பட்டு, நகரின் அனைத்து பகுதி மக்களுக்கும் பணிபுரியும்படி அது விரிவாக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม ชาว มอสโก ส่วน ใหญ่ เดิน ทาง โดย รถไฟ ใต้ ดิน อัน เยี่ยมยอด ประจํา นคร ซึ่ง ขยาย ออก ไป รวม แล้ว เก้า สาย และ มี ประมาณ 150 สถานี ให้ บริการ ทุก ส่วน ของ เมือง.
Tagalog[tl]
Gayunman, karamihan ng mga taga-Moscow ay bumibiyahe sakay ng kahanga-hangang Metro ng lunsod, na lumawak pa upang ilakip ang siyam na mga ruta at mga 150 istasyon, na naglilingkod sa lahat ng bahagi ng lunsod.
Turkish[tr]
Buna rağmen, Moskovalıların çoğu, dokuz hattı, 150 istasyonu olan ve kentin her tarafına ulaşabilen muhteşem Metroyla yolculuk yapar.
Tahitian[ty]
Te ratere nei râ te rahiraa o te huiraatira no Moscou na nia i te Metro faahiahia mau o te oire, o tei faarahihia e ua naeahia i teie nei e iva e‘a e tau 150 vahi tapaeraa, e ratere nei na te mau tuhaa atoa o te oire.
Ukrainian[uk]
Більшість москвичів, однак, користується прекрасним метрополітеном, який після розширення має дев’ять ліній та приблизно 150 станцій по всьому місті.
Yoruba[yo]
Síbẹ̀síbẹ̀, ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ará Moscow ló jẹ́ pé ọkọ̀ ojú irin Metro, tí wọ́n ti fi ojú òpó mẹ́sàn-án àti 150 ibùdókọ̀ kún ibi tí ó máa ń dé, tí ń gbé àwọn ènìyàn dé ibi gbogbo ní ìlú ńlá náà, ni wọ́n máa ń wọ̀.
Zulu[zu]
Nokho, abantu abaningi baseMoscow bahamba ngeMetro yedolobha enhle kakhulu, esinemizila engu-9 neziteshi ezingaba ngu-150, ehamba kuzo zonke izingxenye zedolobha.