Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa miaging gabii nagbasa ko sa Biblia kabahin sa katapusang bahin sa kinabuhi ni Jesukristo—naglakip sa Katapusang Panihapon, sa Tanaman sa Getsemani, ug sa Iyang kamatayon ug Pagkabanhaw.
Danish[da]
Aftenen før havde jeg læst i Bibelen om slutningen på Jesu Kristi liv – de afsnit, der omtalte den første nadver, Getsemane have og hans død og opstandelse.
German[de]
Am Abend zuvor hatte ich in der Bibel von den letzten Lebenstagen Jesu gelesen – dem letzten Abendmahl, dem Garten Getsemani, Jesu Tod und Auferstehung.
English[en]
The previous night I had been reading in the Bible about the end of the life of Jesus Christ—the parts involving the Last Supper, the Garden of Gethsemane, and His death and Resurrection.
Spanish[es]
La noche anterior había estado leyendo en la Biblia sobre el final de la vida de Jesucristo; las partes que tenían que ver con la Última Cena, el Jardín de Getsemaní, Su muerte y Su resurrección.
Finnish[fi]
Olin lukenut edellisenä iltana Raamatusta Jeesuksen Kristuksen elämän loppuvaiheista – kohtia, joissa kerrotaan viimeisestä ateriasta, Getsemanen puutarhasta sekä Hänen kuolemastaan ja ylösnousemuksestaan.
French[fr]
La veille au soir, j’avais lu dans la Bible le récit des derniers événements de la vie de Jésus-Christ : la dernière Cène, le jardin de Gethsémané, sa mort et sa résurrection.
Italian[it]
La sera precedente stavo leggendo nella Bibbia la conclusione della vita di Gesù Cristo, la parte che riguarda l’Ultima Cena, il Giardino del Getsemani, la Sua morte e la Sua resurrezione.
Mongolian[mn]
Өмнөх орой нь би Библи дэх Есүс Христийн амьдралын төгсгөлийн үйл явдлууд—сүүлчийн зоог, Гетсеманы цэцэрлэг болон Түүний нас баралт ба амилалтын тухай уншиж байсан юм.
Norwegian[nb]
Kvelden før hadde jeg lest i Bibelen om slutten av Jesu Kristi liv – blant annet det siste måltid, Getsemane og hans død og oppstandelse.
Dutch[nl]
De avond ervoor had ik in de Bijbel over de laatste dagen van Christus gelezen — over het laatste avondmaal, de hof van Getsemane, en zijn dood en opstanding.
Portuguese[pt]
Na noite anterior, eu tinha lido na Bíblia sobre o fim da vida de Jesus Cristo — as partes ligadas à Última Ceia, ao Jardim do Getsêmani e à Sua morte e Ressurreição.
Russian[ru]
Накануне вечером я читал в Библии описание последних дней жизни Иисуса Христа, включая Тайную вечерю, события в Гефсиманском саду, смерть Иисуса и Его воскресение.
Samoan[sm]
O le po na tea sa ou faitau ai i le Tusi Paia e uiga i taimi mulimuli o le soifuaga o Iesu Keriso—o vaega e aofia ai le Talisuaga Mulimuli, le Faatoaga o Ketesemane, ma Lona Maliu ma le Toetu.
Swedish[sv]
Kvällen innan hade jag läst i Bibeln om slutet av Jesu Kristi liv – de delar som rörde den sista måltiden, Getsemane örtagård och hans död och uppståndelse.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang gabi nabasa ko sa Biblia ang pagwawakas ng buhay ni Jesucristo—ang mga bahaging tungkol sa Huling Hapunan, Halamanan ng Getsemani, at Kanyang pagkamatay at Pagkabuhay na Mag-uli.
Tongan[to]
Ne u lau ʻi he pō kimuʻá he Tohi Tapú kau ki he fakaʻosinga e moʻui ʻa Sīsū Kalaisí—e ngaahi konga ʻoku kau ai ʻa e ʻOhomohe Fakaʻosí, Ngoue ko Ketisemaní, mo ʻEne pekiá mo e Toetuʻú.
Ukrainian[uk]
Напередодні ввечері я читав у Біблії, як закінчилося життя Ісуса Христа—в тій частині розповідалося про Останню вечерю, Гефсиманський сад, Його смерть і Воскресіння.