Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfatter de sager, der er indberettet for årene 1998-2000 (dataene i den særskilte database er blevet overført til ECR).
German[de]
Dazu gehören auch die für die Jahre 1998 - 2000 gemeldeten Fälle (die Migration der in der gesonderten Datenbank enthaltenen Daten in das ECR ist erfolgt).
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει τις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν για τα έτη 1998-2000 (τα στοιχεία που είχαν καταχωρηθεί στη χωριστή βάση δεδομένων μεταφέρθηκαν στο ECR).
English[en]
This includes the cases reported for the years 1998 to 2000 (the data contained in the separate database have been migrated to ECR).
Spanish[es]
En él aparecen los casos notificados en los años 1998-2000 (la información que se recogía en la base de datos separada se ha trasladado al RCE).
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät vuosia 1998-2000 koskevat tapausilmoitukset (erilliseen tietokantaan sisältyneet tiedot on siirretty ECR:ään).
French[fr]
Les cas constatés pour les années 1998 à 2000 (les données de la base séparées ont été transférées dans le registre) en font partie.
Italian[it]
Il registro comprende i casi segnalati nel periodo 1998-2000 (i dati stoccati nella base di dati separata sono stati trasferiti all'ECR).
Dutch[nl]
Dit betreft mede de voor de jaren 1998-2000 gemelde gevallen (de in de afzonderlijke database opgenomen gegevens zijn overgebracht naar het ECR).
Swedish[sv]
Där ingår de fall som rapporterats för åren 1998-2000 (data från den separata databasen har flyttats till ECR).