Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Engel wurde an der Berliner Sektorengrenze wegen seines schlechten Gesundheitszustandes dem Roten Kreuz übergeben.
Greek[el]
Ο Αδελφός Ένγκελ παραδόθηκε στον Ερυθρό Σταυρό στα σύνορα του Τομέα τού Βερολίνου εξαιτίας της κακής υγείας του.
English[en]
Brother Engel was turned over to the Red Cross on the Berlin Sector border due to his poor health.
Spanish[es]
El hermano Engel fue entregado a la Cruz Roja de la frontera del Sector de Berlín debido a su mala salud.
Finnish[fi]
Veli Engel luovutettiin Berliinin sektorin Punaiselle Ristille hänen huonon terveytensä vuoksi.
French[fr]
En raison de sa santé chancelante, les autorités confièrent frère Engel aux services de la Croix-Rouge, à la frontière du secteur de Berlin.
Italian[it]
Il fratello Engel fu consegnato alla Croce Rossa al confine dei settori di Berlino a causa della sua salute cagionevole.
Japanese[ja]
一方,ウィルヘルム・エンゲルは1950年8月30日,ベテルが急襲された時に逮捕された人たちの一人です。
Korean[ko]
‘엔겔’ 형제는 허약한 건강으로 인하여 ‘베를린’ 지구 경계선에서 적십자사로 인도되었다.
Dutch[nl]
Broeder Engel werd aan de Berlijnse sectorgrens wegens zijn slechte gezondheidstoestand aan het Rode Kruis overgedragen.