Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз не си издавам тайните.
Bosnian[bs]
Ne odajem ni ja svoje tajne.
Czech[cs]
Taky se nedělím o svoje tajemství.
Danish[da]
Jeg kæfter heller ikke op om mine hemmeligheder.
Greek[el]
Ούτε κι εγώ αποκαλύπτω τα μυστικά μου.
English[en]
I don't bandy my secrets either.
Spanish[es]
Yo tampoco revelo mis secretos.
Finnish[fi]
En minäkään levittele salaisuuksiani.
French[fr]
Je ne révèle pas mes secrets non plus.
Hebrew[he]
גם אני לא מסגיר את סודותיי.
Croatian[hr]
Ne odajem ni ja svoje tajne.
Hungarian[hu]
Én se kotyogom ki a titkaimat.
Italian[it]
Anch'io non rivelo i miei segreti.
Dutch[nl]
Ik bazuin m'n geheimen ook niet rond.
Polish[pl]
Ja również nie plotkuję o moich sekretach.
Portuguese[pt]
Eu também não revelo os meus segredos.
Romanian[ro]
Nici eu nu-mi trădez secretele.
Russian[ru]
Я тоже не выдаю свои секреты.
Slovenian[sl]
Tudi jaz ne razglašam svojih skrivnosti.
Serbian[sr]
Ne odajem ni ja svoje tajne.
Swedish[sv]
Jag avslöjar inte heller mina hemligheter.