Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отчетените количества трябва да се декларират в GWh (гигаватчаса).
Czech[cs]
Vykázaná množství musí být uvedena v GWh (v gigawatthodinách).
Danish[da]
Mængder angives i GWh (gigawatttimer).
German[de]
Die gemeldeten Mengen sind in GWh (Gigawattstunden) anzugeben.
Greek[el]
Οι δηλούμενες ποσότητες πρέπει να είναι εκφρασμένες σε GWh (γιγα-watt-ώρες).
English[en]
Reported quantities must be declared in GWh (giga-watt hours).
Spanish[es]
Las cantidades notificadas deben declararse en GWh (gigavatios)
Estonian[et]
Kogused tuleb deklareerida gigavatt-tundides (GWh).
Finnish[fi]
Määrät on ilmoitettava gigawattitunteina (GWh).
French[fr]
Les quantités sont à déclarer en GWh (gigawattheures).
Croatian[hr]
Količine o kojima se izvješćuje moraju se prijaviti u gigavat-satima (GWh).
Hungarian[hu]
A mennyiségeket GWh-ban (gigawatt-órában) kell bejelenteni.
Italian[it]
I quantitativi registrati vanno dichiarati in GWh (gigawattora)
Lithuanian[lt]
Nurodomi kiekiai turi būti išreikšti GWh (gigavatvalandėmis).
Latvian[lv]
Ziņotie daudzumi ir jānorāda GWh (gigavatstundās).
Maltese[mt]
Kwantitajiet irrappurtati għandhom jiġu ddikjarati f'GWh (sigħat ta' giga-watt).
Dutch[nl]
De gerapporteerde hoeveelheden moeten worden opgegeven in GWh (gigawattuur).
Polish[pl]
Zgłoszone ilości muszą być określone w GWh (gigawatogodzinach).
Portuguese[pt]
As quantidades comunicadas devem ser declaradas em GWh (Giga-Watt-hora).
Romanian[ro]
Cantitățile înregistrate trebuie să fie declarate în GWh (giga-watt ore).
Slovak[sk]
Vykazované množstvo sa musí uvádzať v GWh (gigawatthodiny).
Slovenian[sl]
Navedene količine morajo biti izražene v GWh (gigavatnih urah).
Swedish[sv]
Redovisade mängder ska anges i GWh (gigawattimmar).