Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uafhængige detailhandelsgrupper øger konkurrencen i forhold til integrerede kæder og fremmer konkurrencen på markedet.
German[de]
Unabhängige Einzelhandelsgruppen erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber integrierten Ketten und fördern den Wettbewerb auf dem Markt.
Greek[el]
Οι ανεξάρτητοι όμιλοι λιανικής πώλησης αυξάνουν την ανταγωνιστικότητα έναντι των ενιαίων αλυσίδων και προωθούν τον ανταγωνισμό στην αγορά.
English[en]
Independent retailer groups increase competitiveness against integrated chains and promote competition in the market.
Spanish[es]
Las agrupaciones de minoristas independientes aumentan la competitividad con las cadenas integradas y promueven la competencia en el mercado.
Finnish[fi]
Itsenäisten vähittäiskauppojen ryhmittymät parantavat kilpailukykyä integroituihin ketjuihin nähden ja edistävät kilpailua markkinoilla.
French[fr]
Les groupements de détaillants indépendants augmentent la compétitivité par rapport aux chaînes intégrées et favorisent la concurrence sur le marché.
Italian[it]
Le associazioni di dettaglianti indipendenti contribuiscono ad accrescere la competitività nei confronti delle catene integrate e promuovono la concorrenza sul mercato.
Dutch[nl]
Groepen zelfstandige detailhandelaren vergroten de concurrentie tegen geïntegreerde ketens en bevorderen de concurrentie op de markt.
Portuguese[pt]
As associações de retalhistas independentes contribuem para aumentar a competitividade relativamente às cadeias integradas e promovem a concorrência no mercado.
Swedish[sv]
Oberoende detaljhandelskoncerner ökar konkurrenskraften i förhållande till integrerade kedjor och främjar konkurrensen på marknaden.