Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي أزهار " أنيوكي " للماء الساخن كي لا تلتصق
Bulgarian[bg]
Извади кнедлите от топлата вода или ще станат лепкави.
Bosnian[bs]
Izvadite njoke iz tople vode da se ne slijepe.
Czech[cs]
Vyndejte ty gnocchi z té horké vody, nebo budou lepkavé.
German[de]
Hol die Gnocchi aus dem heißen Wasser, sonst verkleistern sie.
Greek[el]
Βγάλε τα νιόκι από το καυτό νερό, αλλιώς θα κολλήσουν.
English[en]
Take the gnocchi out of the hot water, or it'll get sticky.
Spanish[es]
Sacaré los ñoquis del agua caliente, o se ponen pegajosos.
French[fr]
Sors les gnocchi de l'eau chaude, ou il vont être gluant.
Hebrew[he]
קח ניוקי מחוץ למים חמים, או תקבל דביק.
Hungarian[hu]
Vedd ki a gnocchit a forró vízből, különben ragadós lesz.
Italian[it]
Togli gli gnocchi dall'acqua calda o diventeranno appiccicosi.
Dutch[nl]
Haal de gnocchi uit het warm water, of het wordt kleverig.
Polish[pl]
Wyjmij gnocchi z wody, bo się poskleja.
Portuguese[pt]
Tire o nhoque da água quente ou ficará pegajoso.
Romanian[ro]
Scoate pastele din apă, că se lipesc.
Russian[ru]
Вытащите ньокки из горячей воды, иначе они слипнутся.
Serbian[sr]
Izvadite njoke iz tople vode da se ne slijepe.
Turkish[tr]
Gnocchileri kaynamış sudan çıkar yoksa lapa olacaklar.