Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to nějaká hostitelka.
Danish[da]
Hun er noget af en værtinde.
German[de]
Sie ist die Gastgeberin schlechthin.
English[en]
She's quite the hostess.
Spanish[es]
Es gran anfitriona.
Estonian[et]
Ta on ikka väga hea võõrustaja.
Persian[fa]
براي ميزباني حرف نداره.
Finnish[fi]
Hän osaa järjestää tilaisuuksia.
French[fr]
Elle était comme l'animatrice.
Hebrew[he]
היא חתיכת מארחת.
Hungarian[hu]
Remek házigazda.
Indonesian[id]
Dia nyonya rumah.
Italian[it]
Era la padrona di casa.
Macedonian[mk]
Таа е одлична домаќинка.
Dutch[nl]
Een echte gastvrouw.
Polish[pl]
Jest świetną gospodynią.
Portuguese[pt]
É uma anfitriã e peras.
Romanian[ro]
E o adevarata amfitrioana.
Russian[ru]
Она так умеет развлекать.
Swedish[sv]
Hon är ingen dålig värdinna.
Thai[th]
เธอดูแลคนเก่งจะตาย
Turkish[tr]
Çok sağlam'ev sahipliği'yapar.
Vietnamese[vi]
Cô ấy là một bà chủ giỏi.