Besonderhede van voorbeeld: 3717415952408985177

Arabic

وبعد قرنين من احتكار أوروبا وأميركا للنشاط الاقتصادي العالمي، أصبحت بقية بلدان العالم الآن متفوقة على الغرب في الإنتاج والتصنيع والتجارة والاستثمار.

Czech

Po dvou staletích, během nichž si Evropa a Amerika monopolizovaly ekonomickou činnost, teď zbytek světa předhání Západ co do produkce, výroby, obchodu i investic.

German

Nach zwei Jahrhunderten, in denen Europa und Amerika die globale Wirtschaftsaktivität monopolisierten, wird der Westen nun in Produktion, Herstellung, Handel und bei den Investitionen vom Rest der Welt überholt.

English

After two centuries in which Europe and America monopolized global economic activity, the West is now being out-produced, out-manufactured, out-traded, and out-invested by the rest of the world.

Spanish

Después de dos siglos de monopolio europeo y estadounidense de la actividad económica global, ahora el resto del mundo supera su producción, manufacturas, comercio e inversiones.

French

Après deux siècles de monopolisation de l’activité économique mondiale par l’Europe et les Etats-Unis, les production de biens manufacturés, commerce et investissement de l’Occident sont aujourd’hui dépassés par le reste du monde.

Russian

После двух столетий, на протяжении которых Европа и Америка были монополистами глобальной экономической деятельности, Запад сейчас отстает от остального мира в производстве, торговле и инвестициях.

Chinese

在欧美独霸了全球主要经济活动整整两个世纪后,西方现在无论是在生产、制造,贸易还是投资方面都被世界其他地区所超越了。