Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يتيح نظام التجارة المتعددة الأطراف للبلدان النامية مستويات أعلى من التعريفات المقيدة، ونطاقا أوسع في تلك المستويات، مما كان مقترحا بموجب عملية الدوحة.
English[en]
The multilateral trading system should allow developing countries higher levels of bound tariffs and a greater range in those levels than were proposed under the Doha process.
Spanish[es]
El sistema comercial multilateral debe permitir que los países en desarrollo tengan aranceles consolidados más elevados y horquillas arancelarias mayores que las propuestas en el marco del proceso de Doha.
French[fr]
Le système commercial multilatéral doit permettre aux pays en développement de recourir à niveaux supérieurs de droits consolidés et à une variété plus large à ces niveaux que ceux définis par le processus de Doha.
Chinese[zh]
多边贸易体制应允许发展中国家拥有比多哈进程提议的更高的、幅度更大的约束关税。