Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Карате ме да се срамувам.
Czech[cs]
Stydím se za vás.
Danish[da]
De får mig til at skamme mig over Dem.
German[de]
Ich schäme mich für Sie.
English[en]
You make me feel ashamed.
Spanish[es]
Me hacen sentir vergüenza.
Estonian[et]
Te panete mind piinlikkust tundma.
Finnish[fi]
Saatte minut häpeämään.
French[fr]
Vous me faites honte!
Hungarian[hu]
Szégyellem magam.
Italian[it]
Mi vergogno di voi!
Lithuanian[lt]
Jūs verčiate mane gėdytis.
Latvian[lv]
Man jākaunas par jums!
Dutch[nl]
Ik schaam me voor u.
Polish[pl]
Wstyd mi za państwa.
Portuguese[pt]
Vós fazeis-me sentir envergonhado.
Romanian[ro]
Îmi este rușine.
Slovak[sk]
Musím sa za to hanbiť.
Swedish[sv]
Ni får mig att skämmas.