Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trems kan basies op dieselfde manier as ander padvervoer loop.
Arabic[ar]
وبإمكان الترام ان يسير على الطرقات كما تفعل السيارات الاخرى.
Cebuano[ceb]
Ang mga trambia makadagan sama sa ubang mga sakyanan sa kadalanan.
Czech[cs]
Tramvaje mohou většinou jezdit po stejné komunikaci jako jiná silniční vozidla.
Danish[da]
Sporvogne fungerer på næsten samme måde som andre køretøjer.
German[de]
Straßenbahnen können im allgemeinen dieselben Fahrbahnen benutzen wie andere Straßenfahrzeuge.
Greek[el]
Τα τραμ μπορούν να κινούνται λίγο-πολύ όπως και τα άλλα οδικά οχήματα.
English[en]
Trams can run in much the same way as other road vehicles do.
Spanish[es]
En muchos sentidos, el tranvía circula por las calles igual que los demás vehículos.
Estonian[et]
Trammid võivad liikuda paljus samamoodi kui teisedki tänavasõidukid.
Finnish[fi]
Raitiovaunut voivat liikkua pitkälti samalla tavalla kuin moottoriajoneuvot.
French[fr]
Les tramways sont aussi à l’aise dans la rue que les autres véhicules.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tram makadalagan pareho gid sa iban nga mga salakyan sa karsada.
Croatian[hr]
Tramvaji mogu sudjelovati u prometu gotovo kao i druga cestovna vozila.
Hungarian[hu]
A villamosok nagyjából a többi közúti járműhöz hasonló módon közlekednek.
Indonesian[id]
Trem dapat melaju seperti halnya kendaraan jalan raya lainnya.
Iloko[ilo]
Kas iti dadduma a lugan iti kalsada ti panagtaray dagiti trambia.
Italian[it]
I tram possono viaggiare sulla strada più o meno come gli altri veicoli.
Japanese[ja]
路面電車は,道路を走る他の自動車と同じように走行することができます。
Korean[ko]
노면 전차의 운행 방식은 다른 차량들과 매우 비슷합니다.
Lithuanian[lt]
Jie važiuoja beveik taip pat, kaip ir kitos transporto priemonės.
Latvian[lv]
Tramvaji var kursēt praktiski tāpat kā citi ielu transporta līdzekļi.
Macedonian[mk]
Трамваите можат да се движат на многу сличен начин како и другите улични возила.
Malayalam[ml]
റോഡിലൂടെ ഓടുന്ന മറ്റു വാഹനങ്ങളെ പോലെ തന്നെയാണു ട്രാമുകളും.
Norwegian[nb]
Trikker kan på mange måter kjøre som andre veigående kjøretøyer.
Dutch[nl]
Trams kunnen nagenoeg op dezelfde manier rijden als andere voertuigen.
Polish[pl]
Tramwaje pod niejednym względem przypominają pojazdy jeżdżące po drogach.
Portuguese[pt]
Os bondes podem operar de forma bem parecida aos demais veículos rodoviários.
Romanian[ro]
Modul în care circulă tramvaiele este foarte asemănător cu modul în care circulă alte vehicule.
Russian[ru]
Трамваи могут ездить почти по такой же дороге, что и другие дорожные транспортные средства.
Slovak[sk]
Električky môžu väčšinou jazdiť tadiaľ, kadiaľ jazdia aj iné cestné vozidlá.
Slovenian[sl]
Tramvaji lahko vozijo po skoraj isti poti kakor druga cestna vozila.
Serbian[sr]
Tramvaji se mogu kretati na veoma sličan način kao i druga drumska vozila.
Swedish[sv]
Spårvagnar kan i mycket fungera ungefär som andra vägfordon.
Swahili[sw]
Tramu zaweza kukimbia kama tu magari mengine ya barabarani.
Tamil[ta]
சாலையில் ஓடும் மற்ற வாகனங்களைப் போலவே டிராம்களாலும் ஓடமுடியும்.
Thai[th]
รถ ราง สามารถ วิ่ง ได้ เหมือน กับ ยาน พาหนะ อื่น ๆ บน ถนน.
Tagalog[tl]
Maaaring tumakbo ang mga tram na katulad din ng iba pang mga sasakyan sa kalye.
Ukrainian[uk]
Трамваї можуть їздити так само, як інші дорожні види транспорту.
Zulu[zu]
Amathilamu angahamba ngendlela efanayo neyezinye izimoto ezisemgwaqweni.