Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ، آسف بشأن الساعات
Bulgarian[bg]
Съжалявам за часовниците.
Bosnian[bs]
Oprosti zbog satova.
Greek[el]
Ξέρω, λυπάμαι για τα ρολόγια.
English[en]
I know, I'm sorry about the clocks.
Spanish[es]
Lo sé, lamento lo de los relojes.
Estonian[et]
Ma tean, vabandust kellade pärast.
Basque[eu]
Barkatu ordulariengatik.
French[fr]
Désolé, pour les pendules.
Hebrew[he]
מצטער על השעונים.
Croatian[hr]
Oprosti zbog satova.
Indonesian[id]
Aku tahu, aku minta maaf tentang jam.
Dutch[nl]
Het spijt mij van de klokken.
Polish[pl]
Przepraszam za zegarki.
Portuguese[pt]
Sinto muito por causa dos relógios.
Romanian[ro]
Ştiu, îmi pare rău pentru ceasuri.
Russian[ru]
Я знаю, прости, не перевёл часы.
Slovenian[sl]
Vem, oprosti zaradi ur.
Serbian[sr]
Oprosti zbog satova.
Thai[th]
ผมรู้แล้ว ขอโทษด้วยเรื่องนาฬิกา
Turkish[tr]
Saatler için üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Cháu biết, cháu xin lỗi về cái đồng hồ.
Chinese[zh]
我 知道 , 很 抱歉 沒 把 表調 好