Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uiteindelik land ons op die yssee.
Arabic[ar]
في نهاية المطاف، حطت بنا المروحيات فوق بحر مجلد.
Bulgarian[bg]
Най–накрая се приземихме върху замръзналото море.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, kami milanding sa nayelo nga dagat.
Czech[cs]
Nakonec jsme přistáli na zamrzlém moři.
German[de]
Endlich setzen wir auf dem Meereis auf.
Greek[el]
Τελικά, προσγειωνόμαστε στην παγωμένη θάλασσα.
English[en]
Finally, we touch down on the frozen sea.
Spanish[es]
Por fin, aterrizamos en un pedazo de mar congelado.
Estonian[et]
Lõpuks maandume helikopteriga jääga kaanetunud merel.
Finnish[fi]
Viimein laskeudumme jäätyneelle merelle.
French[fr]
Finalement, nous nous posons sur la mer gelée.
Hungarian[hu]
Végül a befagyott tengeren landolunk.
Indonesian[id]
Akhirnya, kami mendarat di atas laut beku itu.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, nagdissokami iti baybay a nagbalin a kaniebian.
Italian[it]
Infine atterriamo sul mare ghiacciato.
Japanese[ja]
ようやく私たちは凍りついた海に降り立ちます。
Korean[ko]
마침내 우리는 얼음이 얼어 있는 바다 위에 착륙을 합니다.
Lithuanian[lt]
Nusileidžiame ant užšalusios jūros.
Latvian[lv]
Beidzot mēs nosēdāmies uz aizsalušās jūras.
Macedonian[mk]
Конечно се спуштаме на замрзнато море.
Norwegian[nb]
Til slutt lander vi på isen.
Dutch[nl]
Ten slotte landen we op de bevroren zee.
Polish[pl]
W końcu lądujemy na zamarzniętym morzu.
Portuguese[pt]
Finalmente aterrissamos no mar congelado.
Romanian[ro]
În cele din urmă, aterizăm pe marea îngheţată.
Russian[ru]
Наконец мы приземляемся на замершее море.
Slovak[sk]
Konečne pristávame na zamrznutom mori.
Slovenian[sl]
Nazadnje smo pristali na zaledenelem morju.
Albanian[sq]
Më në fund, zbresim mbi detin e ngrirë.
Serbian[sr]
Na kraju smo stigli i sleteli na zaleđeno more.
Swedish[sv]
Till slut landar vi på det istäckta havet.
Swahili[sw]
Hatimaye, tunatua juu ya bahari iliyoganda na kuwa barafu.
Congo Swahili[swc]
Hatimaye, tunatua juu ya bahari iliyoganda na kuwa barafu.
Tagalog[tl]
Sa wakas, lumapag na kami sa nagyeyelong dagat.
Turkish[tr]
Nihayet donmuş gölün üzerine indik.
Ukrainian[uk]
І ось ми приземляємось на замерзлому морі.