Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدف أنها متواجدة معي على قرص
Czech[cs]
Náhodou ho mám tady na disku.
German[de]
Wie es der Zufall so will, habe ich sie genau hier auf CD.
English[en]
I just happen to have it on disc.
French[fr]
Il se trouve que je l'ai sur CD.
Hebrew[he]
במקרה יש לי אה זה כאן בדיסק.
Croatian[hr]
Slučajno ga imam ovdje, na disku.
Hungarian[hu]
Pont itt van nálam.
Italian[it]
Per caso ce l'ho proprio qui sul CD.
Dutch[nl]
Ik heb het hier toevallig op een disc.
Polish[pl]
Mam je akurat na dysku.
Portuguese[pt]
Acontece que o tenho bem aqui.
Russian[ru]
У меня случайным образом оказался диск с этим досье.
Serbian[sr]
Slučajno ga imam ovde, na disku.
Chinese[zh]
我 正好 刻成 盘带 过来 了