Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
+ SO_CLND045 (Čerstvá zelenina (včetně melounů) a jahody – polní produkce) + SO_CLND047 (Osivo a sadba) + SO_CLND048_083 (Ostatní plodiny na orné půdě j. n., též pěstované pod sklem nebo pod vysokým přístupným ochranným krytem) + SO_CLND049 (Půda ležící ladem) + FCP1 (Pícniny na prodej)
Danish[da]
+ SO_CLND045 (Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær — Markafgrøder) + SO_CLND047 (Frø og stiklinger) + SO_CLND048_083 (Andre agerjordskulturer i.a.n., også under glas eller høj tilgængelig overdækning) + SO_CLND049 (Braklagt areal) + FCP1 (Foderafgrøder bestemt til salg)
German[de]
+ SO_CLND045 (Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren – Feldanbau) + SO_CLND047 (Saat- und Pflanzgut) + SO_CLND048_083 (Sonstige Ackerlandkulturen a. n. g., auch unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung) + SO_CLND049 (Brachflächen) + FCP1 (Futterpflanzen zum Verkauf)
Greek[el]
+ SO_CLND045 [Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες (υπαίθριες καλλιέργειες)] + SO_CLND047 (Σπόροι για σπορά και φύτρες) + SO_CLND048_083 (Άλλες καλλιέργειες αρόσιμων γαιών π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένων καλλιεργειών σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα) + SO_CLND049 (Γαίες υπό αγρανάπαυση) + FCP1 (Ζωοτροφές για πώληση)
English[en]
+ SO_CLND045 (Fresh vegetables (including melons) and strawberries - Open field)) + SO_CLND047 (Seeds and seedlings) + SO_CLND048_083 (Other arable land crops n.e.c., including under glass or high accessible cover) + SO_CLND049 (Fallow land) + FCP1 (Forage for sale)
Spanish[es]
+ SO_CLND045 [Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas - Producidas al aire libre] + SO_CLND047 (Semillas y plántulas) + SO_CLND048_083 (Otros cultivos de tierras arables n.c.o.p., inclusive en invernadero o en abrigo alto accesible) + SO_CLND049 (Barbecho) + FCP1 (Forraje destinado a la venta)
French[fr]
+ PS_CLND045 [Légumes frais (y compris melons) et fraises - de plein champ] + PS_CLND047 (Semences et semis) + PS_CLND048_083 (Autres cultures de terres arables n.c.a., y compris sous verre ou sous abris hauts accessibles) + PS_CLND049 (Jachères) + FCP1 (Fourrage destiné à la vente)
Croatian[hr]
+ SO_CLND045 (Svježe povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode – uzgoj na oranicama) + SO_CLND047 (Sjemenje i presadnice) + SO_CLND048_083 (Ostali usjevi na obradivom zemljištu d.n. uključujući pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom) + SO_CLND049 (Zemljište na ugaru) + FCP1 (Krmivo za prodaju)
Hungarian[hu]
+ SO_CLND045 (Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés) + SO_CLND047 (Vetőmagok és palánták) + SO_CLND048_083 (Egyéb szántóföldi növények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt) + SO_CLND049 (Ugar) + FCP1 (Eladásra termelt takarmány)
Italian[it]
+ SO_CLND045 (ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole - coltivazioni di pieno campo) + SO_CLND047 (sementi e piantine) + SO_CLND048_083 (altri seminativi n.c.a., incluso in serre o sotto ripari accessibili all'uomo) + SO_CLND049 (terreni a riposo) + FCP1 (foraggio destinato alla vendita)
Maltese[mt]
+ SO_CLND045 (Ħxejjex friski (inkluż il-bettieħ) u frawli - Għelieqi fil-miftuħ)) + SO_CLND047 (Żrieragħ u nebbieta) + SO_CLND048_083 (Għelejjel oħra mir-raba’ n.e.c. inkluż dawk taħt il-ħġieġ jew għata aċċessibbli fil-għoli) + SO_CLND049 (Art mistrieħa) + FCP1 (Foraġġ għall-bejgħ)
Polish[pl]
+ SO_CLND045 (świeże warzywa (włączając melony) i truskawki – otwarte pole) + SO_CLND047 (uprawa roślin na nasiona i sadzonki) + SO_CLND048_083 (pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami) + SO_CLND049 (grunty ugorowane) + FCP1 (rośliny pastewne na sprzedaż)
Portuguese[pt]
+ SO_CLND045 [Produtos hortícolas frescos (incluindo melões) e morangos — cultura extensiva)] + SO_CLND047 (Sementes e propágulos) + SO_CLND048_083 (Outras culturas de terras aráveis n.e., incluindo em estufas ou sob abrigo alto acessível) + SO_CLND049 (Terras em pousio) + FCP1 (Forragens para venda)
Romanian[ro]
+ SO_CLND045 (Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni (În câmp deschis)) + SO_CLND047 (Semințe și răsaduri) + SO_CLND048_083 (Alte culturi pe teren arabil n.c.a., inclusiv în sere sau solarii) + SO_CLND049 (Teren necultivat) + FCP1 (Furaje pentru comercializare)
Slovak[sk]
+ SO_CLND045 [čerstvá zelenina (vrátane melónov) a jahody (na otvorenom poli)] + SO_CLND047 (osivá a semenáčiky) + SO_CLND048_083 (ostatné plodiny pestované na ornej pôde i. n. vrátane plodín pestovaných v skleníkoch alebo fóliovníkoch) + SO_CLND049 (neobrábaná pôda) + FCP1 (krmoviny na predaj)
Slovenian[sl]
+ SO_CLND045 (Sveže vrtnine (vključno z melonami) in jagode - na njivah) + SO_CLND047 (Semena in sadike) + SO_CLND048_083 (Druge poljščine, d. n., vključno s tistimi v steklenjakih ali pod visoko zaščito, pod katero je mogoče hoditi) + SO_CLND049 (Praha) + FCP1 (Krmne rastline za prodajo)