Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посочените по-горе цифри се базират на данни, събрани от независими организации като Long War Journal, Pakistan Body Count и Bureau of Investigative Journalism, които следят сведенията в местните/регионалните и международните вестници.
Czech[cs]
Čísla představují údaje shromážděné od nezávislých organizací jako je Long War Journal, Pakistan Body Count a Bureau of Investigative Journalism, které tyto údaje získávají z tiskových zpráv v místních/regionálních a mezinárodních novinách.
German[de]
Die Zahlen ergeben sich aus den Daten, die von unabhängigen Organisationen wie The Long War Journal, Pakistan Body Count und The Bureau of Investigative Journalism anhand von Presseberichten in lokalen/regionalen und internationalen Zeitungen zusammengetragen wurden.
Greek[el]
Τα στοιχεία αντιπροσωπεύουν δεδομένα που έχουν συλλεχθεί από ανεξάρτητες οργανώσεις όπως οι Long War Journal, Pakistan Body Count και το Bureau of Investigative Journalism, οι οποίες συνέλεξαν τα εν λόγω στοιχεία από αναφορές του τύπου σε τοπικές/περιφερειακές και διεθνείς εφημερίδες.
English[en]
The figures represent data collected from independent organisations such as the Long War Journal, Pakistan Body Count and the Bureau of Investigative Journalism, which obtain these data from press reports in local/regional and international newspapers.
Estonian[et]
Toodud arvud kajastavad andmeid, mis on kogutud sõltumatutelt organisatsioonidelt, nagu Long War Journal, Pakistan Body Count ja Bureau of Investigative Journalism, kes on need andmed saanud kohalikes/piirkondlikes ja rahvusvahelistes ajalehtedes ilmunud pressiteadetest.
French[fr]
Les chiffres sont des données recueillies par des organisations indépendantes telles que le Long War Journal, le site internet Pakistan Body Count et le Bureau of Investigative Journalism, qui les tirent d'articles de journaux locaux/régionaux et internationaux.
Croatian[hr]
Brojke predstavljaju podatke koje su prikupile neovisne organizacije kao što su Long War Journal, Pakistan Body Count i Ured za istraživačko novinarstvo koje te podatke dobivaju iz novinskih izvješća u lokalnim/regionalnim i međunarodnim novinama.
Hungarian[hu]
Az említett adatokat független szervezetek, köztük a Long War Journal, a Pakistan Body Count és a Bureau of Investigative Journalism gyűjtötték össze a helyi, regionális és nemzetközi sajtótermékekben megjelent beszámolók alapján.
Italian[it]
Le cifre sono il risultato di dati raccolti da organizzazioni indipendenti come Long War Journal, Pakistan Body Count e Bureau of Investigative Journalism che li ricavano da notizie pubblicate in organi di stampa locali, regionali e internazionali.
Latvian[lv]
Šie skaitļi atspoguļo datus, ko apkopojušas neatkarīgas organizācijas, piemēram, Long War Journal, Pakistan Body Count un Pētnieciskās žurnālistikas birojs, kas šos datus iegūst no preses ziņojumiem vietējos/reģionālos un starptautiskos laikrakstos.
Maltese[mt]
Il-figuri jirrappreżentaw dejta miġbura minn organizzazzjonijiet indipendenti bħal-Long War Journal, il-Pakistan Body Count u l-Bureau of Investigative Journalism, li jiksbu din id-dejta minn rapporti tal-istampa f'gazzetti lokali/reġjonali u internazzjonali.
Dutch[nl]
De genoemde getallen zijn gebaseerd op gegevens van onafhankelijke organisaties zoals het Long War Journal, Pakistan Body Count en het Bureau of Investigative Journalism, die deze gegevens verzamelen uit persverslagen in plaatselijke, regionale en internationale kranten.
Polish[pl]
Przedmiotowe dane zgromadziły niezależne organizacje takie jak Long War Journal, Pakistan Body Count i Bureau of Investigative Journalism, które uzyskują je z doniesień z prasy lokalnej, regionalnej lub międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Os números representam os dados recolhidos junto de organizações independentes, como a «Long War Journal», a «Pakistan Body Count» e a «Bureau of Investigative Journalism», que por sua vez os obtêm a partir de artigos publicados em jornais locais/regionais e internacionais.
Romanian[ro]
Cifrele reprezintă informații colectate de la organizații independente, precum Long War Journal, Pakistan Body Count și the Bureau of Investigative Journalism, care obțin aceste informații din rapoartele din presa locală/regională și din ziarele internaționale.
Slovak[sk]
Údaje predstavujú údaje zozbierané nezávislými organizáciami, ako sú Long War Journal, Pakistan Body Count a Bureau of Investigative Journalism, ktoré tieto údaje získavajú z správ v miestnej/regionálnej a medzinárodnej tlači.
Slovenian[sl]
Številke ponazarjajo podatke, ki so jih zbrale neodvisne organizacije, kot so Long War Journal, Pakistan Body Count ter Bureau of Investigative Journalism, ki jih pridobivajo iz poročil v lokalnih/regionalnih in mednarodnih časopisih.