Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Når de åbner lågen i aften, så hold dig tæt på mig
English[en]
When they open that gate tonight, stick as close to me as a flea on a hound dog
Finnish[fi]
Kun tuo portti avataan tänä iltana, pysy yhtä lähellä kuin kirppu rakissa
Hungarian[hu]
Amikor megnyitják az éjjel a kaput, maradj szorosan mellettem
Italian[it]
Quando apriranno il cancello, stammi attaccato come una pulce su un cane
Norwegian[nb]
Når de åpner porten i kveld, hold deg like nærme meg som lopper på en hund
Polish[pl]
Gdy otworzą wieczorem bramę, trzymaj się mnie jak rzep psiego ogona
Slovak[sk]
Keď otvoria večer dvere, drž sa ma ako kliešť
Swedish[sv]
När de öppnar grinden i kväll hänger du på mig som ett plåster