Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som konsekvent demokrat drog han lære af den franske og nederlandske folkeafstemning og begravede dette frihedsdræbende udkast.
German[de]
Als konsequenter Demokrat hat er Lehren aus den Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden gezogen und diesen freiheitsvernichtenden Text beerdigt.
Greek[el]
Ως συνεπής δημοκράτης, συνήγαγε τα συμπεράσματά του ύστερα από το γαλλικό και ολλανδικό δημοψήφισμα για να θάψει αυτό το ελευθεροκτόνο κείμενο.
English[en]
As a rational democrat, he has learned lessons from the French and Dutch referenda and scrapped this freedom-annihilating text.
Spanish[es]
Como demócrata racional, ha aprendido las lecciones de los referendos francés y neerlandés para enterrar ese texto liberticida.
Finnish[fi]
Järkevänä demokraattina hän on ottanut opiksi Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestyksistä ja on heittänyt tämän vapaudenriistotekstin romukoppaan.
French[fr]
En démocrate conséquent, il a tiré des leçons des référendums français et néerlandais, pour enterrer ce texte liberticide.
Italian[it]
Essendo un fautore razionale della democrazia, egli ha tratto le conclusioni delle consultazioni referendarie tenutesi in Francia e nei Paesi Bassi e ha quindi definitivamente affossato questo testo liberticida.
Dutch[nl]
Als rationeel democraat heeft hij lering getrokken uit de referenda in Frankrijk en Nederland en deze vrijheidsfnuikende tekst ten grave gedragen.
Portuguese[pt]
Como democrata racional, tirou lições dos referendos francês e neerlandês e pôs de lado este texto aniquilador da liberdade.
Swedish[sv]
Som rationell demokrat har han dragit lärdom av omröstningarna i Frankrike och Nederländerna och skrotat denna frihetsförintande text.