Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Те искат семействата им да се хранят по-добре и децата им да имат подходящо облекло и качествено образование”.
Bislama[bi]
Oli wantem ol famle blong olgeta blong kakae gud mo oli wantem ol pikinini blong olgeta blong gat ol stret klos mo wan gudfala edukesen.”
Cebuano[ceb]
“Gusto nila nga ang ilang mga pamilya makakaon og maayo ug ang ilang mga anak adunay igong sinina ug maayong kalidad sa edukasyon.”
Czech[cs]
„Chtějí, aby jejich rodina měla kvalitnější stravu a aby jejich děti měly dostatečné oblečení a dobré vzdělání.“
Danish[da]
»De vil gerne have, at deres familie får ordentlig mad, tøj på kroppen og en god uddannelse.«
German[de]
„Sie möchten, dass sich ihre Familie besser ernährt und ihre Kinder vernünftig gekleidet sind und eine gute Ausbildung erhalten.“
Greek[el]
«Θέλουν η οικογένειά τους να τρώει καλύτερα και τα παιδιά τους να έχουν επαρκή ένδυση και μόρφωση με ποιότητα».
English[en]
“They want their families to eat better and their children to have adequate clothing and a quality education.”
Spanish[es]
“Desean que su familia coma mejor y que sus hijos disfruten de ropa adecuada y de una educación de calidad”.
Estonian[et]
„Nad soovivad võimaldada oma peredele paremat toitu ning oma lastele piisavalt riideid ja head haridust.”
Finnish[fi]
”He haluavat, että heidän perheensä syö paremmin ja että heidän lapsillaan on riittävästi vaatteita ja että nämä saavat laadukkaan koulutuksen.”
Fijian[fj]
“Era vinakata me ra kana vinaka na matavuvale ka ra vakaisulu vinaka na luvedra ka me ra vuli vakavinaka cake.”
French[fr]
Elles veulent que leur famille puisse mieux manger et que leurs enfants aient des vêtements convenables et une bonne instruction. »
Gilbertese[gil]
“A tangiria bwa a na kana te amwarake ae raoiroi aia utu ao man tau te kunnikai ibukia natia ao te reirei ae tamaroa.”
Croatian[hr]
»One žele da njihove obitelji bolje jedu i da njihova djeca imaju prikladnu odjeću i kvalitetno školovanje.«
Haitian[ht]
“Yo vle fanmi yo manje pi byen epi pitit yo gen rad yo bezwen ak bon kalite edikasyon.”
Indonesian[id]
“Mereka ingin keluarga mereka makan dengan lebih baik dan anak-anak mereka memiliki pakaian yang memadai serta pendidikan yang berkualitas.”
Icelandic[is]
„Þær vilja að fjölskylda þeirra fái betri mat og börn sín viðeigandi fatnað og góða menntun.“
Italian[it]
«Desiderano che la loro famiglia mangi meglio e che i figli abbiano vestiti adeguati e una buona istruzione».
Latvian[lv]
„Viņas vēlas, lai viņu ģimenes ēstu labāk, lai viņu bērniem būtu piemērotas drēbes un kvalitatīva izglītība.”
Malagasy[mg]
“Tian’izy ireo ny fianakaviany mba hihinana sakafo tsara kokoa ary ny zanany mba hahazo akanjo sy fanabeazana tsara.”
Marshallese[mh]
“Rōkōnaan bwe baamle ko aer ren enno kijier im ajri ro n̄ejjier en wōr aer nuknuk im jelāļo̧kijen emman.
Norwegian[nb]
«De vil at familiene deres skal kunne spise bedre og at barna skal få skikkelige klær og en god utdannelse.»
Dutch[nl]
‘Ze willen dat hun gezin beter te eten krijgt en dat hun kinderen genoeg kleding en scholing krijgen.’
Portuguese[pt]
“Querem que sua família tenha melhor alimentação e que seus filhos tenham roupas adequadas e uma educação de qualidade.”
Romanian[ro]
„Ele vor ca familiile lor să mănânce mai bine şi copiii lor să aibă îmbrăcămintea necesară şi educaţie de calitate.”
Slovenian[sl]
»Želijo, da bi v družini bolje jedli in da bi imeli otroci dovolj obleke in dobro izobrazbo.«
Samoan[sm]
“Latou te mananao i o latou aiga ia aai lelei ma ia lava ni lavalava ma ni aoga lelei a o latou fanau.”
Swedish[sv]
”De vill att deras familj ska kunna äta bättre och att deras barn ska få tillräckligt med kläder och en bra utbildning.”
Tagalog[tl]
“Gusto nilang makakain ng mas masarap ang kanilang pamilya at magkaroon ng sapat na pananamit at may kalidad na edukasyon ang kanilang mga anak.”
Tongan[to]
“ʻOku nau fie maʻu ke kai lelei ange honau fāmilí pea maʻu ha vala feʻunga mo ako lelei ʻenau fānaú.”
Tahitian[ty]
« Te hinaaro nei ratou ia tamaa maitai a‘e to ratou mau utuafare e ia noaa i ta ratou mau tamarii te ahu tano e te hoê haapiiraa maitai ».
Vietnamese[vi]
“Họ muốn gia đình mình ăn uống ngon hơn và con cái của họ có được quần áo thích hợp và một nền học vấn tốt.”