Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حتى احضر شوربة السباحة الخاصة بي
Bulgarian[bg]
Може дори да си взема шнорхела.
Czech[cs]
Možná vezmu i šnorchl.
Greek[el]
Θα φέρω και τα μπρατσάκια μου.
English[en]
Might even bring my swim noodle.
Spanish[es]
Podría incluso traer mi flotador.
Hebrew[he]
אולי אפילו אביא את המצופים שלי.
Hungarian[hu]
Hozom majd az úszógumimat is!
Italian[it]
Potrei anche portarmi il tubo di gommapiuma.
Dutch[nl]
Misschien breng ik wel mijn zwembril mee.
Polish[pl]
Mogę wziąć makarony do pływania.
Portuguese[pt]
Talvez até leve minha boia.
Romanian[ro]
Mi-aş putea lua şi înotătoarele mele.
Russian[ru]
Даже спасательный круг захвачу.
Serbian[sr]
Možda ponesem i plivačke naočale.