Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اتصلت بي منظمة تسمى (روبن هود) لكي أسدي لهم معروفًا.
Danish[da]
Jeg blev ringet op af organisationen Robin Hood for at gøre dem en tjeneste.
English[en]
I got called by an organization called Robin Hood to do a favor for them.
Spanish[es]
Me llamó una organización que se llama Robin Hood para pedirme un favor.
French[fr]
J'ai été contacté par une organisation nommée Robin des Bois pour une faveur.
Hebrew[he]
התבקשתי על ידי ארגון שנקרא רובין הוד לעשות להם טובה.
Croatian[hr]
Zvala me organizacija zvana Robin Hood da im učinim uslugu.
Hungarian[hu]
Felhívott a Robin Hood nevét viselő szervezet, és egy szívességet kért tőlem.
Armenian[hy]
Ինձ հրավիրել էին մի կազմակերպությունից, որի անունն է Ռոբին Հուդ, իրենց օգնելու:
Italian[it]
Sono stato chiamato da un'organizzazione chiamata Robin Hood per farle un favore.
Kazakh[kk]
Маған Робин Гуд деп аталатын бір мекеме қоңырау шалып, оларға көмек көрсетуімді өтінді.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕێکخراوێک پەیوەندیان پێوە کردم ناوی ڕۆبین هود بوو هەتا چاکەیەکیان لەگەڵ بکەم.
Mongolian[mn]
Надаас Robin Hood хэмээх байгууллага тусламж хүсэн холбогдов.
Burmese[my]
Robin Hood ဆိုတဲ့ကုမ္မဏီက ကွျန်ေတာ့်ကို ဖုန်းေခါ်လာတယ်။
Portuguese[pt]
Fui convocado por uma organização chamada Robin Hood para lhes fazer um favor.
Romanian[ro]
Am primit un telefon de la o organizație numită Robin Hood, care mi-a cerut o favoare.
Russian[ru]
Мне позвонили из компании «Робин Гуд» с просьбой об одолжении.
Serbian[sr]
Позвали су ме из организације под именом „Робин Худ“ да им учиним услугу.
Thai[th]
ผมได้รับการติดต่อจากองค์กร ที่ชื่อว่า โรบิน ฮู้ด ให้ช่วยเหลือพวกเขา
Turkish[tr]
Robin Hood isimli organizasyon tarafından onlara bir iyilik yapmam için arandım.
Vietnamese[vi]
Tôi được liên hệ bởi một tổ chức có tên "Robin Hood," họ nhờ tôi một việc.