Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In Rom auf der Dreierkonferenz mit den Sozialpartnern sowie in Florenz wurden die ersten institutionellen Grundsteine für eine gemeinsame Beschäftigungspolitik gelegt.
Greek[el]
Στη Ρώμη, στη τριμερή διάσκεψη με τους κοινωνικούς εταίρους, στη Φλωρεντία, κατεγράφησαν τα πρώτα θεσμικά σημεία μιας κοινοτικής πολιτικής της απασχόλησης.
English[en]
In Rome, at the tripartite conference with the social partners, and in Florence, the first institutional elements of a Community employment policy were outlined.
Spanish[es]
En Roma, en la Conferencia Tripartita con los interlocutores sociales y en Florencia se esbozaron los primeros elementos institucionales de la política de empleo comunitaria.
French[fr]
À Rome, lors de la conférence tripartite avec les partenaires sociaux, à Florence, on a défini les premiers éléments institutionnels de la politique communautaire de l'emploi.
Italian[it]
A Roma, nella conferenza tripartita con le parti sociali, a Firenze, si sono delineati i primi elementi istituzionali della politica comunitaria dell'occupazione.
Dutch[nl]
Op de driepartijenconferentie met de sociale partners in Rome en daarna ook in Florence zijn de eerste institutionele elementen van het communautaire beleid inzake werkgelegenheid omschreven.
Portuguese[pt]
Em Roma, na conferência tripartida com os parceiros sociais, delinearam-se os primeiros elementos institucionais da política comunitária para o emprego.