Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتضع الصليب في الجليد في ظلال جبل الـ:"Ausangate" الجبل الأكثر قدسية في جبال الأنكا المقدسة
Bulgarian[bg]
Поставяте кръста в леда в сянката на Аусангате, най-свещената от всичките Апус, или свещените планини на инките.
German[de]
Man steckt das Kreuz in das Eis im Schatten von Ausangate, dem heiligsten aller Apus, den heiligen Bergen der Inka.
English[en]
You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca.
Spanish[es]
Se pone la cruz sobre el hielo a la sombra de Ausangate, el más sagrado de los Apus, o montañas sagradas de los Inca.
French[fr]
Vous placez la croix dans la glace dans l'ombre d'Ausangate, le plus sacré de tous les Apus, ou montagnes sacrées des Incas.
Hungarian[hu]
A keresztet jégre fektetik az Ausangate árnyékában, minden Apus legszentebbikénél, vagyis az Inkák szent hegyén.
Italian[it]
Si mette la croce nel ghiaccio all'ombra di Ausangate, la più sacra di tutte le Apu, o sacre montagne Inca.
Japanese[ja]
十字架を氷上に立てます そこは最も神聖なアプス インカで最も神聖な山 アウサンガテの陰です
Korean[ko]
그 십자가를 잉카의 모든 성산(聖山), 아푸(Apu) 중에서도 가장 신성한 아우상가테(Ausangate) 산의 그늘진 곳 얼음 안에 놓습니다.
Dutch[nl]
Je plant het kruis in het ijs in de schaduw van Ausangate, de heiligste van de Apus, of heilige bergen van de Inca's.
Polish[pl]
Metafora jest jasna: przynosisz krzyże ze swojej społeczności – w tym wspaniałym połączeniu chrześcijańskich i prekolumbijskich idei – umieszczasz krzyż na lodzie, w cieniu Ausangate, najświętszego ze wszystkich Apu, świętych gór Inków.
Portuguese[pt]
Você coloca a cruz no gelo, na sombra de Ausangate, o mais sagrado de todos os Apus, ou montanhas sagradas do povo Inca.
Romanian[ro]
Pui crucea pe gheață, la umbra lui Ausangate, cel mai sacru dintre toți munții Apus ai incașilor.
Turkish[tr]
Haçı tüm Apus'un veya Inca'nın dağlarının en kutsalı Ausangate'nin gölgesine, buzun üzerine koyarsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn đặt thánh giá xuống băng, dưới bóng của Ausangate, Apus thiêng liêng nhất, hoặc trên ngọn núi thiêng của người Inca.
Chinese[zh]
你把十字架放入冰河中 在Ausangate的阴影中,所有Apus中最神圣的, 或者说Inca最神圣的山。