Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا لا ترسل اوراق التسريح
Bosnian[bs]
Ne moraš slati obaveštenja.
Czech[cs]
Ne, ne, neodesílej propouštěcí oznámení.
German[de]
Nein, nein, schick die Entlassungspapiere nicht.
Greek[el]
Όχι, όχι, μη στείλεις τα χαρτιά των απολύσεων.
English[en]
No, no, don't send out the layoff notices.
Spanish[es]
No, no, no envíes los avisos de despidos.
Estonian[et]
Ei, ära saada koondamisteateid laiali.
Hebrew[he]
לא, לא, אל תשלח את הודעות הפיטורים.
Croatian[hr]
Ne, ne šalji obavještenja o otkazima.
Hungarian[hu]
Ne, ne küld ki az elbocsátásról szóló értesítőket!
Italian[it]
No, no, non spedire le lettere di licenziamento.
Polish[pl]
Nie, nie zwalniaj ludzi.
Portuguese[pt]
Não mande os avisos de demissão.
Romanian[ro]
Nu, nu trimite anunţurile de concediere.
Slovak[sk]
Nie, nie, nerozposielaj výpovede.
Slovenian[sl]
Ne, ne, ne izdajaj ven novic o odlogu.
Serbian[sr]
Ne moraš slati obaveštenja.
Turkish[tr]
Hayır, hayır uyarı düzenlerini kaldırma