Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قام بأي حركة شعوذة مع أي بطلة سيكون رجل ميت
Bulgarian[bg]
Ако пак опита да кривне с някоя героиня, ще бъде мъртъв.
Greek[el]
Αν κάνει καμιά χαζομάρα με καμιά ηρωίδα... θα είναι νεκρός.
English[en]
If he does any hanky-panky with any heroine... he will be a dead man.
Spanish[es]
Si lo hace con cualquier heroína... será un hombre muerto.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer hetyeg egy színésznővel... halott ember lesz.
Indonesian[id]
Jika dia melakukan hal yang macam-macam dengan pemeran utama wanita manapun dia akan mati.
Polish[pl]
Jesli wda sie w jakis maly romansik z jakas aktorka bedzie martwy.
Portuguese[pt]
Se ele se atrever com qualquer heroína será um homem morto.
Romanian[ro]
Dacă face fricky-fricky cu vreo actriţă, este un om mort.
Serbian[sr]
Ako načini neku podvalu sa nekom heroinom... biće mrtav čovek.
Turkish[tr]
Eğer her hangi bir aktris ile oynaşırsa ölü bir adam olacak!