Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мисля, че този човек си отиде, и не иска да бъде намерен.
Bosnian[bs]
Mislim da je ovaj lik zbrisao i da ne želi biti nadzen.
Czech[cs]
Jasně, myslím, že vám utekl z výběhu a nebude se chtít nechat najít.
Danish[da]
Ja, jeg tror, denne fyr er væk fra reservation og ikke ønsker at blive fundet.
German[de]
Ich denke, er hat seinen Posten verlassen und will nicht gefunden werden.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτός ο τύπος δεν είναι πια διαθέσιμος και δεν θέλει να βρεθεί.
English[en]
Yeah, I think this guy's gone off the reservation and doesn't want to be found.
Spanish[es]
Creo que ese tipo huyo de su puesto Y no quiere ser hallado.
Estonian[et]
Jah, ma usun et ta ei soovi, et teda leitaks.
Persian[fa]
آره ، فکرکنم اين يارو خودش اونجا رو ترک کرده و نميخواد پيدا بشه
French[fr]
J'ai l'impression qu'il ne veut pas être retrouvé.
Hebrew[he]
כן, אני חושב שהבחור הזה נעלם מהסביבה ולא רוצה שימצאו אותו.
Croatian[hr]
Mislim da je zastranio i da ne želi da ga pronađete.
Hungarian[hu]
Szerintem a fickó lelépett, és nem akarja, hogy rábukkanjunk.
Indonesian[id]
Ya, saya pikir orang ini sudah pergi dari reservasi dan tidak ingin ditemukan.
Italian[it]
Si', penso che questo tizio abbia incasinato una missione e non vuole essere trovato.
Macedonian[mk]
Да, мислам дека овој човек го нема исклучување на резервација и не сака да се најде.
Malay[ms]
Ya, saya fikir orang ini pergi bercuti dan tidak ingin ditemui.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat hij weg is... van het reservaat en niet gevonden wil worden.
Polish[pl]
Ten facet jest po prostu nie do znalezienia.
Portuguese[pt]
Sim, eu acho esse tipo foi embora fora da reserva e não quer ser encontrado
Romanian[ro]
Da, eu cred că tipul ăsta a fugit si nu vrea să fie găsit.
Slovenian[sl]
Mislim, da je zapustil vaše vrste in noče biti najden.
Serbian[sr]
Mislim da je ovaj lik zbrisao i da ne želi biti nađen.
Swedish[sv]
Jag tror att han har hoppat av och vill inte bli hittad.
Turkish[tr]
Bence bu adam devlet görevini bırakmış ve bulunmak da istemiyor.