Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، اتضح ان لدينا شيء من هذا القبيل هو : أمعاؤنا، أو بالأحرى، مايكروباتها.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че имаме точно такова нещо - червата си или по-скоро микробите им.
Czech[cs]
Něco takového totiž skutečně máme: náš zažívací trakt, či přesněji: mikroby, co tam jsou.
German[de]
Tatsächlich haben wir so etwas: unseren Darm -- genauer gesagt, dessen Mikroben.
Greek[el]
Τελικά έχουμε κάτι σαν κι αυτό: το έντερό μας, ή μάλλον, τα μικρόβιά του.
English[en]
Well, it turns out that we do have something just like that: our gut, or rather, its microbes.
Spanish[es]
Bueno, resulta que tenemos algo así: el intestino, o mejor dicho, sus microbios.
Persian[fa]
خُب، ما چیزی شبیه این داریم: رودههای ما، یا بهتر بگویم، میکروبهای آن.
French[fr]
Il s'avère que nous avons un tel organe : nos intestins, ou plutôt, leurs microbes.
Galician[gl]
Ben, pois resulta que si que temos algo xustamente así: os nosos intestinos, ou mellor dito, os seus microbios.
Hebrew[he]
ובכן, מתברר שיש לנו דבר בדיוק כזה: הקרביים שלנו, או ליתר דיוק, המיקרובים שבהם.
Croatian[hr]
Pa, ispada da imamo nešto baš takvo: naša crijeva, ili prije, njihove mikrobe.
Hungarian[hu]
Nos, kiderült, hogy van is egy ilyenünk: a bélrendszerünk, illetve, a benne élő mikrobák.
Italian[it]
Si dà il caso che questo organo esista davvero: è l'intestino, o, per meglio dire, i microbi che vi abitano.
Korean[ko]
우리 몸에는 그런 것들이 있습니다. 소화관, 또는 거기에 있는 미생물입니다.
Dutch[nl]
Het blijkt dat we zoiets hebben: onze darmen, of liever de microben erin.
Polish[pl]
Tak się składa, że mamy taki organ: nasze jelita, a mówiąc dokładniej, jego mikroorganizmy.
Portuguese[pt]
Bem, acontece que temos algo exatamente assim: o nosso intestino, ou melhor, os seus micróbios.
Romanian[ro]
Se pare că avem un astfel de organ. Intestinul.
Russian[ru]
Что ж, оказывается, такой орган у нас есть: наш кишечник, вернее, живущие в нём микробы.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že fakt niečo takého máme: črevá, alebo skôr črevné mikróby.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da imamo nešto upravo takvo: našu utrobu. Ili bolje rečeno, njene mikrobe.
Swedish[sv]
Det har visat sig att vi har något sådant: vår mage, eller snarare, dess mikrober.
Thai[th]
ครับ ปรากฎว่าเรามีบางสิ่งบางอย่าง ที่เหมือนแบบนั้นจริง ๆ คือ ไส้พุงของเรา หรือ ถ้าจะพูดให้ถูก จุลินทรีย์ของมัน
Turkish[tr]
Pekala, böyle bir şeye gerçekten sahibiz: bağırsaklarımız, daha doğrusu, onların mikropları.
Ukrainian[uk]
Як виявилось, ми маємо щось на зразок такого органу: наш кишечник, точніше, його бактерії.
Chinese[zh]
结果呢,我们真的有那样的东西, 我们的肠道, 或是说肠道的微生物。