Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontrola rozšířeného přístupu je navíc povinná u otisků prstů.
Danish[da]
Endvidere er en udvidet adgangskontrol obligatorisk i forbindelse med fingeraftryk.
German[de]
Für Fingerabdrücke ist überdies eine strengere Zugangskontrolle vorgeschrieben.
Greek[el]
Επιπλέον, η πρόσβαση στα δακτυλικά αποτυπώματα υπόκειται υποχρεωτικά σε διευρυμένο έλεγχο.
English[en]
Furthermore, extended access control is compulsory for fingerprints.
Spanish[es]
Por otra parte, será obligatorio un control de acceso amplio para las huellas dactilares.
Estonian[et]
Lisaks on kohustuslik põhjalikum juurdepääsukontroll sõrmejälgede puhul.
Finnish[fi]
Lisäksi sormenjälkien osalta edellytetään laajennettua pääsynvalvontaa.
French[fr]
De plus, un contrôle d'accès étendu est obligatoire pour les empreintes digitales.
Hungarian[hu]
Továbbá, az ujjlenyomatok esetében a kiterjesztett hozzáférés-ellenőrzés is kötelező.
Italian[it]
Inoltre, un rigoroso controllo dell'accesso è obbligatorio per le impronte digitali.
Lithuanian[lt]
Be to, pirštų atspaudų atveju privaloma išsami prieigos kontrolė.
Latvian[lv]
Bez tam plašāka piekļuves kontrole ir obligāta attiecībā uz pirkstu nospiedumiem.
Dutch[nl]
Voorts is voor vingerafdrukken een uitgebreide toegangscontrole verplicht.
Polish[pl]
W przypadku odcisków palców obowiązkowa jest ponadto poszerzona kontrola dostępu.
Slovak[sk]
Rozšírená kontrola prístupu je okrem toho povinná v prípade odtlačkov prstov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je obvezen povečan nadzor dostopa za prstne odtise.
Swedish[sv]
En omfattande kontroll av tillgången är obligatorisk när det gäller fingeravtryck.