Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساكون في حفلة العميد ان وجدتم اي شيء قبل الغد
Bulgarian[bg]
Ще съм на коктейла на декана, ако измислите нещо до утре.
Czech[cs]
Budu na děkanově večírku, pokud do zítřka ještě něco zjistíte.
Danish[da]
Jeg er til cocktailparty, hvis I finder noget.
German[de]
Ich werde bei Deans Cocktail Party sein, wenn Sie etwas vor morgen finden sollten.
English[en]
I'll be at the Dean's cocktail party if you find anything before tomorrow.
Spanish[es]
Asistiré a la fiesta del decano por si encuentran algo antes de mañana.
French[fr]
Je serai à la fête du Doyen si vous trouvez quelque chose d'autre d'ici demain.
Hebrew[he]
אהיה במסיבת הקוקטייל של הדיקן, אם תמצאו משהו לפני מחר.
Croatian[hr]
Vol a. Ako jo ne to nađete, bicu na dekanovom prijemu.
Hungarian[hu]
A dékán koktélpartiján leszek, ha találnának valamit a holnapi nap előtt.
Indonesian[id]
Aku ada di pesta Dekan jika kalian menemukan sesuatu sebelum besok.
Italian[it]
Se scoprite qualcosa, mi trovate alla festa del Decano stasera.
Norwegian[nb]
Jeg er hos dekanen, om dere finner noe.
Dutch[nl]
Ik ben op de cocktailparty van de rector, als jullie vanavond nog iets vinden.
Polish[pl]
Będę na przyjęciu u Deana, jeśli znajdziecie coś nowego.
Portuguese[pt]
Estarei na festa do reitor se encontrarem alguma coisa.
Romanian[ro]
O să fiu la petrecerea lui Dean, dacă găsiti ceva până mâine.
Russian[ru]
Я буду на вечеринке декана, если вы найдете что-нибудь еще.
Slovenian[sl]
Zvečer me lahko najdete na zabavi.
Swedish[sv]
Jag är på dekanus cocktailparty om ni hittar nåt.
Turkish[tr]
Yarından önce bir şey bulursanız Dekan'ın kokteylinde olacağım.
Ukrainian[uk]
Я буду на вечірці декана, якщо ви знайдете що-небудь ще.