Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
By increasing the concentration of grit in the sludge and reducing the size of same, the concentration of grit particles can be sufficiently increased such that the bands do not rub against the stone and the annoying noise disappears, enabling an increased feed.
Spanish[es]
Aumentando la concentración de granalla en el lodo y reduciendo el tamaño de esta, se logra multiplicar la concentración de partículas de granalla, lo suficiente para que los flejes no rocen con la piedra y así desaparezca el ruido molesto, y ello ocurre con un mayor avance.
French[fr]
L'augmentation de la concentration de grenaille dans la boue et la diminution des dimensions de celle-ci permettent de multiplier la concentration de particules de grenaille suffisamment pour que les feuillards ne frottent pas la pierre et pour que le bruit désagréable disparaisse tout en avançant davantage.