Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не съм виждала никакви следи от игли по ръцете и?
Greek[el]
Γιατί δεν είχε τρυπήματα στα χέρια της;
English[en]
Why didn't I see any needle marks on her arms?
Spanish[es]
¿Por qué no vi ninguna marca de agujas en sus brazos?
Finnish[fi]
Miksi en nähnyt neulanjälkiä käsissä?
French[fr]
– Pourquoi je n'ai vu aucune marque de piqûres sur ses bras?
Hebrew[he]
למה לא ראיתי סימני זריקות על הזרוע שלה?
Croatian[hr]
Zašto nisam vidjela tragove igala na njenim rukama?
Hungarian[hu]
Miért nem láttam egyetlen tűszúrásnyomot sem a karján?
Italian[it]
Perché non le ho mai visto segni di punture sulle braccia?
Dutch[nl]
Waarom zaten er geen sporen van naalden op haar arm?
Polish[pl]
Dlaczego nie widziałam na jej rękach śladów po igłach?
Portuguese[pt]
Por que não vi marcas no braço dela?
Romanian[ro]
De ce n-am văzut nici o urmă de înţepătură pe mâinile ei?
Serbian[sr]
Zašto nisam vidjela tragove igala na njenim rukama?