Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreneligheden mellem internalisering af de eksterne omkostninger og målet om den globale konkurrenceevne er også problematisk.
German[de]
Auch bei der Aufgabe der Internalisierung der externen Kosten ist die Vereinbarkeit mit dem Ziel der globalen Wettbewerbsfähigkeit problematisch.
Greek[el]
Είναι αμφισβητήσιμο κατά πόσο συμβιβάζεται η συνεκτίμηση των εξωτερικών δαπανών στο κόστος παραγωγής ενέργειας με τη γενική ανταγωνιστικότητα.
English[en]
Reconciling the internalization of external costs with the goal of overall competitiveness also poses problems.
Spanish[es]
En lo que se refiere al problema de la internalización de los costes externos, la compatibilidad con el objetivo de la competitividad global es también problemática.
French[fr]
Dans le cas de l'internalisation des coûts externes également, la compatibilité avec l'objectif de la compétitivité globale est problématique.
Italian[it]
Anche nell'ambito dell'internalizzazione dei costi esterni, la compatibilità con l'obiettivo della competitività globale resta problematica.
Dutch[nl]
Evenmin eenvoudig te beantwoorden is de vraag of een verplichte internalisering van externe kosten wel verenigbaar is met het streven naar een mondiale concurrentiepositie voor Europese bedrijven.
Portuguese[pt]
Também na tarefa de internalização dos custos externos é problemática a compatibilidade com o objectivo da competitividade global.