Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalační služby, montáž, opravy, servis a údržba přístrojů pro rozklad a čištění plynů, hořáků a reaktorů pro přeměnu sirovodíku na elementární síru, jakož i reakčních přístrojů techniky ochrany životního prostředí a přístrojů/zařízení pro chemii zemního plynu, ropy a uhlí pro třetí strany
Danish[da]
Installation, montage, reparation og vedligeholdelse for andre af apparater til separation og rengøring af gasser, af brændere og reaktorer til omsætning af svovlbrinte med svovldioxid til almindelig svovl samt af reaktionsapparater inden for miljøbeskyttelsesteknik og apparater og anlæg inden for naturgas-, mineralolie- og kulkemi
German[de]
Installation, Montage, Reparatur, Instandhaltung und Wartung für andere von Apparaten für die Zerlegung und Reinigung von Gasen, von Brennern und von Reaktoren zur Umsetzung von Schwefelwasserstoff zu elementarem Schwefel sowie von Reaktionsapparaten der Umweltschutztechnik und Apparaten/Anlagen der Erdgas-, Erdöl- und Kohlechemie
Greek[el]
Εγκατάσταση, συναρμολόγηση, επισκευές, διατήρηση και συντήρηση για λογαριασμό τρίτων συσκευών για την ανάλυση και τον καθαρισμό αερίων, καυστήρων και αντιδραστήρων για τη μετατροπή θειώδους οξέος σε στοιχειακό θείο καθώς και αντιδραστήρων της τεχνολογίας προστασίας του περιβάλλοντος και συσκευών/εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται στη χημεία φυσικού αερίου, πετρελαίου και άνθρακα
English[en]
Installation, assembly, repair, maintenance and servicing, for others, of apparatus for the fractionation and cleaning of gases, of burners and of reactors for converting hydrogen sulphide to elemental sulphur, and of reaction apparatus for environmental protection engineering and apparatus/installations used in natural gas, crude oil and carbon chemistry
Spanish[es]
Instalación, montaje, reparación, conservación y mantenimiento para terceros de aparatos para el fraccionamiento y depuración de gases, de quemadores y reactores para la conversión de sulfuro de hidrógeno en azufre elemental así como de aparatos de reacción de la técnica medioambiental y aparatos/instalaciones de química del gas natural, petróleo y carbón
Estonian[et]
Gaasieraldus- ja -puhastusseadmete, väävelvesiniku elementaarseks väävliks muundamise põletite ja reaktorite, samuti keskkonnatehnika reaktsiooniseadmete ning maagaasi-, nafta- ja söekeemiaseadmete/süsteemide paigaldamine, monteerimine, parandus, korrashoid ja hooldamine teenusena
Finnish[fi]
Kaasujen hajottamis- ja puhdistuslaitteiden, polttimien ja rikkivedyn muuntamiseen rikkidioksidilla alkuainerikiksi tarkoitettujen reaktorien sekä ympäristönsuojelutekniikan reaktiolaitteiden ja maakaasu-, maaöljy- ja hiilikemian laitteiden/laitteistojen asentaminen, kokoaminen, korjaus, kunnossapito ja huolto muiden lukuun
French[fr]
Installation, assemblage, réparation, entretien et maintenance d'appareils de séparation et d'épuration des gaz, de brûleurs et de réaction de transformation de l'acide sulfhydrique en soufre élémentaire et d'appareils de réaction pour les techniques environnementales et d'appareils/installations de la chimie du gaz naturel, du pétrole et du charbon
Hungarian[hu]
A következő készülékek beszerelése, szerelése, javítása, karbantartása mások számára: készülékek gázok felbontásához, gáz anyagok szétválasztásához, készülékek gázok kimosásához folyadékokkal, reaktorok kénhidrogén átalakításához kéndioxiddal elemi kénné, valamint környezetvédelem-technikai reakciós készülékek és földgáz-, kőolaj- és szénvegyészeti készülékek /berendezések
Italian[it]
Installazione, assemblaggio, riparazione, assistenza tecnica e manutenzione per conto terzi di gruppi per la scomposizione e la depurazione dei gas, per la separazione di sostanze dai gas, gruppi per il lavaggio dei gas con liquidi, reattori per trasformare l'idrogeno solforato con l'anidride solforosa in zolfo elementare nonché gruppi reattori per tecniche di lavorazione ad impatto ambientale e gruppi/impianti di trattamento chimico del gas naturale, del petrolio e del carbone
Lithuanian[lt]
Dujų skaidymo ir valymo aparatų, degiklių ir reaktorių, skirtų sieros vandenilio pavertimui elementaria siera, bei aplinkosaugos technikos reakcinių aparatų ir gamtinių dujų, naftos ir anglies chemijos aparatų / įrenginių įrengimo, surinkimo, taisymo (remonto), priežiūros ir techninio aptarnavimo paslaugos kitiems
Latvian[lv]
Gāzu sadales un attīrīšanas aparātu, degļu un sēra ūdeņraža pārveidošanas par elementāro sēru reaktoru, kā arī vides aizsardzības tehnikas reakcijas aparātu un dabas gāzes, naftas un ogļu ķīmijas aparātu/iekārtu uzstādīšana, montāža, remonts, uzturēšana un tehniskā apkope citiem
Maltese[mt]
Installazzjoni, muntaġġ, tiswija, manutenzjoni għal oħrajn ta' apparat għall-analiżi u tindif ta' gassijiet, ta' berners u ta' reatturi għat-trasformazzjoni ta' idroġenu tal-kubrit għal kubrit elementari kif ukoll ta' apparat tar-reazzjoni tat-teknoloġija tal-protezzjoni ta' l-ambjent u apparat/impjanti għall-kimika tal-gass nautrali, żejt naturali u faħam
Dutch[nl]
Installatie, montage, reparatie, instandhouding en onderhoud voor derden van apparaten voor de ontleding en reiniging van gassen, van branders en van reactors voor de omzetting van zwavelwaterstof in elementaire zwavel alsmede van reactieapparaten in de milieubeschermingstechniek en apparaten/installaties voor de aardgas-, aardolie- en kolenchemie
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, montaż, naprawy, utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja dla osób trzecich aparatów do rozkładania i oczyszczania gazów, palników i reaktorów przemieniania siarkowodoru na siarkę podstawową oraz aparatów reakcyjnych techniki ochrony środowiska i aparatów/instalacji chemii gazu ziemnego, chemii ropy naftowej i chemii węglowej
Portuguese[pt]
Instalação, montagem, reparação, conservação e manutenção para terceiros de aparelhos para a decomposição e purificação de gases, de queimadores e de reactores para a transformação de hidrogénio sulfuroso em enxofre elementar, bem como de aparelhos de reacção utilizados no âmbito da tecnologia ambiental e aparelhos/instalações para a transformação química de gás natural, petróleo e carvão
Slovak[sk]
Inštalácia, montáž, oprava, obnova a údržba pre iné aparáty pre rozkladanie a čistenie plynov, horákov a reaktorov na premenu sírovodíka na elementárnu síru, ako aj reakčné aparáty techniky životného prostredia a aparáto/zariadení chémie zemného plynu, ropy a uhlia
Slovenian[sl]
Inštalacije, montaža, popravila, vzdrževanje in servisiranje za druge aparatov za razgrajevanje in čiščenje plinov, gorilnikov in reaktorjev za pretvarjanje žveplo vodika v elementarno žveplo in tudi reakcijskih aparatov okoljevarstvene tehnike in aparatov/instalacij kemije zemeljskega plina, nafte in premoga
Swedish[sv]
Installation, montering, reparation, underhåll och skötsel för andra av apparater för sönderdelning och rening av gaser, av brännare och av reaktorer för omvandling av svavelväte till elementärt svavel samt av reaktionsapparater avseende miljöskyddsteknik och apparater/anläggningar för naturgas-, mineralolje- och kolkemi