Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verslae toon dat gesetheid kan lei tot hoër bloeddruk en cholesterolvlakke, volwassene-suikersiekte, etlike soorte kanker, hart- en galblaaskwaal, gewrigsontsteking en asemhalingsprobleme.
Bulgarian[bg]
Сведения показват, че пълнотата може да доведе до повишаване на кръвното налягане и на холестерина, както и до диабет при възрастен човек, рак, заболявания на сърцето и жлъчката, артрит и затрудняване на дишането.
Czech[cs]
Zprávy ukazují, že obezita může vést ke zvýšení krevního tlaku a hladiny cholesterolu, k cukrovce, k několika typům rakoviny, chorobám srdce a močového měchýře, artróze a dýchacím problémům.
Danish[da]
Undersøgelser har vist at fedme kan føre til et højere blodtryk og højere kolesterolindhold i blodet, sukkersyge, hjertesygdomme, flere former for kræft, sygdomme i galdeblæren, gigt, og problemer med luftvejene.
German[de]
Berichte zeigen, daß Fettleibigkeit die Ursache für eine Erhöhung des Blutdrucks und des Cholesterinspiegels sein kann sowie für Diabetes bei Erwachsenen, für Krebs, für Herz- und Gallenblasenerkrankungen, Arthritis und Atembeschwerden.
Greek[el]
Εκθέσεις δείχνουν ότι η παχυσαρκία μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερη πίεση του αίματος και υψηλότερη στάθμη χοληστερίνης, προχωρημένο διαβήτη, διάφορα είδη καρκίνου, αρρώστια της καρδιάς και της χοληδόχου κύστης, αρθρίτιδα, και αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
Reports show that obesity can lead to higher blood pressure and cholesterol levels, adult-onset diabetes, several types of cancer, heart and gallbladder disease, arthritis, and respiratory problems.
Spanish[es]
Ciertos informes muestran que la obesidad puede causar hipertensión, altos niveles de colesterol, diabetes, varios tipos de cáncer, enfermedades del corazón y de la vesícula biliar, artritis y problemas respiratorios.
French[fr]
Des rapports établissent qu’elle peut causer l’hypertension, l’élévation du taux de cholestérol, le diabète de l’adulte, divers types de cancer, des maladies cardiaques et vésiculaires, l’arthrite et des problèmes respiratoires.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang report nga ang sobra nga pagkatambok makadul-ong sa mataas nga presyon sang dugo kag mataas nga kolesterol, diabetes, pila ka sahi sang kanser, kag balatian sa tagipusuon kag barukan, arthritis, kag problema sa respiratoryo.
Indonesian[id]
Laporan menunjukkan bahwa kegemukan dapat menimbulkan tekanan darah dan kadar kolesterol yang lebih tinggi, penyakit diabetes yang menyerang orang dewasa, beberapa jenis kanker, penyakit jantung dan kandung empedu, encok, dan problem pernapasan.
Italian[it]
Gli studi mostrano che l’obesità può portare a ipertensione arteriosa, aumento del livello di colesterolo, diabete iniziato in età adulta, varie forme di cancro, disfunzioni del cuore e della cistifellea, artrite e problemi respiratori.
Malagasy[mg]
Misy tatitra manaporofo fa izany dia mety hiteraka fitomboan’ny tosidra, fisondrotan’ny “cholestérol”, aretin’ny olon-dehibe be siramamy, homamiadana isan-karazany, aretim-po sy aretin’ny “vésicules”, aretin’ny tonon-taolana sy zava-manahirana amin’ny lalan-drivotra.
Norwegian[nb]
Rapporter viser at fedme kan føre til høyere blodtrykk og høyere kolesterolnivå, aldersdiabetes, flere kreftformer, hjertesykdommer, galleblæresykdom, leddbetennelse og pustevansker.
Dutch[nl]
Rapporten tonen aan dat corpulentie kan leiden tot verhoogde bloeddruk en een hoger cholesterolniveau, ouderdomsdiabetes, verschillende soorten van kanker, aandoeningen van hart en galblaas, artritis en ademhalingsproblemen.
Polish[pl]
Ze statystyk wynika, że otyłość może prowadzić do nadciśnienia tętniczego, do podwyższenia poziomu cholesterolu we krwi, do wystąpienia cukrzycy w wieku dojrzałym, do różnych odmian raka, chorób serca i pęcherzyka żółciowego, zapalenia stawów oraz zaburzeń oddychania.
Portuguese[pt]
Os informes indicam que a obesidade pode causar hipertensão sanguínea e níveis mais elevados de colesterol, diabetes da maturidade, diversos tipos de câncer, males cardíacos e da vesícula biliar, artrite e problemas respiratórios.
Russian[ru]
Сообщения показывают, что тучность может привести к высокому кровяному давлению и к высокому уровню холестерина, может даже быть причиной возникающего у взрослых диабета, нескольких видов рака, болезней сердца и желчного пузыря, артрита и затруднений с дыханием.
Swedish[sv]
Rapporter visar att stark fetma kan leda till högre blodtryck och högre kolesterolvärden, åldersdiabetes, många olika slag av cancer, hjärt- och gallbesvär, ledinflammation och andningsproblem.
Tagalog[tl]
Ayon sa mga ulat ang katabaan ay maaaring maging sanhi ng lalong mataas na presyon ng dugo at antas ng kolesterol, diabetes, iba’t ibang klase ng kanser, sakit sa puso at sa pantog, artritis, at diperensiya sa paghinga.
Turkish[tr]
Bazı tıbbi kaynaklara göre şişmanlık, daha yüksek kan basıncına, kolesterol düzeyine, yetişkinlikte başlayan şeker hastalığına, birçok kanser türüne, kalp ve safra kesesi hastalıklarına, arterite ve solunum sorunlarına yol açabilir.
Zulu[zu]
Imibiko ibonisa ukuthi ukukhuluphala kungaholela ezingeni eliphakeme lokufutha kwegazi kanye namafutha amaningi emzimbeni, isifo sikashukela esiqala lapho umuntu engena ebudaleni, izinhlobo ezihlukahlukene zomdlavuza, isifo senhliziyo nesenyongo, isifo sokuqaqamba kwamalunga, nezinkinga zokuphefumula.