Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го вини, ангелче.
Czech[cs]
Nemlžete ho obviňovat, andílku.
German[de]
Er kann nichts dafür, Engelchen.
English[en]
You can't blame him, angel.
Spanish[es]
No es su culpa, angelito.
Estonian[et]
Sa ei saa teda süüdistada, inglike.
Finnish[fi]
Älä syytä häntä, enkelini.
French[fr]
Ne l'accablez pas, mon ange.
Hebrew[he]
את לא יכולה להאשים אותו, מלאך.
Croatian[hr]
Ne krivi ga, anđele.
Hungarian[hu]
Ne hibáztasd angyalom.
Indonesian[id]
Anda tidak dapat menyalahkan dia, malaikat.
Italian[it]
Non glielo puoi rimproverare.
Portuguese[pt]
A culpa não é dele, meu anjo.
Romanian[ro]
Nu-l acuza, iubito.
Russian[ru]
Напрасно ты обвиняешь его, ангелок.
Slovenian[sl]
Ne krivi njega.
Serbian[sr]
Ne krivi ga, anđele.