Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Immergroen makadamiabome floreer al langs Australië se subtropiese ooskus.
Amharic[am]
ከዓመት እስከ ዓመት ልምላሜውን የማያጣው የማከዴሚያ ዛፍ በአውስትራሊያ ምሥራቃዊ ዳርቻ በሚገኘው ከፊል ሐሩር አካባቢ ይበቅላል።
Bulgarian[bg]
Макадамията е вечнозелено дърво, което расте по субтропичните брегове на източна Австралия.
Cebuano[ceb]
Dunay daghang evergreen nga punoan sa macadamia diha sa sidlakang kabaybayonan sa Australia nga duol sa tropiko.
Czech[cs]
Stálezeleným makadámiím se nejlépe daří na východním subtropickém pobřeží Austrálie.
Danish[da]
Stedsegrønne macadamiatræer gror langs Australiens subtropiske østkyst.
German[de]
Die immergrünen Macadamiabäume gedeihen im subtropischen Klima längs der australischen Ostküste.
Greek[el]
Οι αειθαλείς μακαντέμιες ευδοκιμούν στα υποτροπικά παράλια της ανατολικής Αυστραλίας.
English[en]
Evergreen macadamia trees flourish along Australia’s subtropical east coast.
Spanish[es]
Los árboles de hoja perenne de macadamia crecen bien en la costa oriental de Australia, de clima subtropical.
Estonian[et]
Igihaljad makadaamia puud õitsevad Austraalia lähistroopilisel idarannikul.
Finnish[fi]
Ainavihannat australianpähkinäpuut viihtyvät Australian subtrooppisella itärannikolla.
French[fr]
L’arbre, à feuilles persistantes, prospère le long de la côte est de l’Australie subtropicale.
Croatian[hr]
Zimzelena stabla makadamije izvrsno uspijevaju duž istočne obale Australije, gdje prevladava suptropska klima.
Hungarian[hu]
Az örökzöld makadámdiófák Ausztrália szubtrópusi keleti partjainál nőnek.
Indonesian[id]
Pohon makadamia yang selalu hijau tumbuh subur di pesisir timur Australia yang beriklim subtropis.
Iloko[ilo]
Iti makindaya a kosta ti Australia, nagadu ti puon ti macadamia a kanayon a berde ti bulongda.
Italian[it]
La macadamia, un albero sempreverde, prospera lungo la costa orientale dell’Australia subtropicale.
Japanese[ja]
常緑樹であるマカダミアは,オーストラリア東岸の亜熱帯地域に生育しています。
Georgian[ka]
მარადმწვანე მაკადამია კარგად ხარობს ავსტრალიის სუბტროპიკულ აღმოსავლეთ სანაპიროზე.
Korean[ko]
사철나무인 마카다미아는 오스트레일리아 동해안의 아열대 지역에서 잘 자랍니다.
Kyrgyz[ky]
Дайыма жапжашыл болуп турган макадам дарагы Австралиянын чыгыш жээгиндеги субтропикалык алкакта өсөт.
Lithuanian[lt]
Visžaliai makadamijų medžiai vešliai auga subtropikuose palei rytinę Australijos pakrantę.
Malagasy[mg]
Mandrobona foana ny makadamia any amin’ny faritra mafana sy mando any amin’ny morontsiraka atsinanan’i Aostralia.
Macedonian[mk]
Зимзелените макадамија ореви виреат долж суптропскиот источен брег на Австралија.
Norwegian[nb]
De eviggrønne makadamiatrærne trives langs Australias subtropiske østkyst.
Dutch[nl]
De groenblijvende macadamiabomen groeien aan de subtropische oostkust van Australië.
Polish[pl]
Wiecznie zielone drzewa makadamii rosną na podzwrotnikowych obszarach australijskiego wybrzeża.
Portuguese[pt]
As sempre-verdes árvores de macadâmia crescem em grande quantidade ao longo da costa subtropical leste da Austrália.
Romanian[ro]
Arborii macadamia, cu frunzişul lor veşnic verde, înveşmântează coastele estice, subtropicale ale Australiei.
Russian[ru]
Вечнозеленое дерево макадамия прекрасно произрастает в субтропиках, вдоль восточного побережья Австралии.
Sinhala[si]
මැකඩේමියා ශාකය වැඩෙන්නේ ඕස්ට්රේලියාවේ නැඟෙනහිර මුහුදු තීරයෙයි.
Slovak[sk]
Vždyzeleným makadámiám sa darí na východnom subtropickom pobreží Austrálie.
Slovenian[sl]
Zimzelena drevesa makadamije rastejo vzdolž subtropske vzhodne obale Avstralije.
Albanian[sq]
Pemët e makadamias blerojnë gjithë vitin përgjatë bregut lindor subtropikal të Australisë.
Serbian[sr]
Zimzelena stabla makadamije bujaju duž suptropske istočne obale Australije.
Southern Sotho[st]
Lifate tsa macadamia li lula li tlokoma lebōpong le ka bochabela la Australia le haufi le tropike.
Swedish[sv]
De ständigt gröna macadamiaträden växer på Australiens subtropiska östkust.
Swahili[sw]
Miti ya makadamia ya kijani kibichi inakua kwa wingi kwenye pwani ya mashariki ya Australia.
Congo Swahili[swc]
Miti ya makadamia ya kijani kibichi inakua kwa wingi kwenye pwani ya mashariki ya Australia.
Thai[th]
มักคาดาเมีย เป็น ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ ซึ่ง เจริญ งอกงาม ตาม ชายฝั่ง ตะวัน ออก กึ่ง เขต ร้อน ของ ออสเตรเลีย.
Tagalog[tl]
Ang puno ng macadamia na laging madahon ay makikita sa subtropikal na silangang baybayin ng Australia.
Tswana[tn]
Ditlhare tse di nnang di le ditala tsa macadamia di gola sentle mo lobopong lo lo kwa botlhaba jwa dikgwa tsa boboatsatsi tsa kwa Australia.
Turkish[tr]
Yaprak dökmeyen macadamia ağaçları Avustralya’nın astropik doğu kıyıları boyunca yetişir.
Tsonga[ts]
Misinya ya macadamia leyi tshamaka yi ri ya rihlaza, yi kula kahle etindhawini leti rhandziwaka hi mpfula ti tlhela ti hisa ta le ribuweni ra le vuxeni bya Australia.
Ukrainian[uk]
Східне узбережжя Австралії з його субтропічним кліматом ідеально підходить для вічнозеленої макадамії.
Xhosa[xh]
Imithi esoloko iluhlaza yemacadamia ixhaphakile ngakunxweme lwasempuma nganeno kweleenjiko eOstreliya.
Zulu[zu]
Izihlahla ze-macamadia ezihlala ziluhlaza ziyachuma endaweni efudumele esempumalanga yogu lwase-Australia.