Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обикновени лосиони, лосион за след бръснене, лосиони за лице, ароматизирани лосиони за тяло, лосиони за почистване, лосиони за овлажняване на кожата
Czech[cs]
Běžné vody, jmenovitě vody po holení, obličejové vody, parfémované tělové vody, čisticí vody, vody pro hydrataci pleti
Danish[da]
Almindelige lotioner, særlig aftershavelotion, ansigtslotioner, parfumerede bodylotioner, renselotioner, fugtighedslotioner til huden
German[de]
Allgemeine Lotionen, nämlich Aftershave-Lotionen, Gesichtswasser, parfümierte Körperlotionen, Reinigungslotionen, Feuchtigkeitslotionen für die Haut
Greek[el]
Κοινές λοσιόν, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, λοσιόν προσώπου, αρωματικές λοσιόν για το σώμα, λοσιόν καθαρισμού, λοσιόν ενυδάτωσης του δέρματος
English[en]
Common lotions, namely after-shave lotions, face lotions, fragranced body lotions, cleansing lotions, skin moisturizing lotions
Spanish[es]
Lociones comunes, en concreto lociones para después del afeitado, lociones faciales, lociones corporales perfumadas, lociones limpiadoras, lociones hidratantes para la piel
Estonian[et]
Tavaemulsioonid, habemeajamisjärgsed emulsioonid, näoveed, lõhnastatud ihupiimad, puhastusemulsioonid, nahka niisutavad emulsioonid
Finnish[fi]
Yleisemulsiot, nimittäin partavedet, kasvovedet, hajustetut vartaloemulsiot, puhdistusemulsiot, ihon kosteusemulsiot
French[fr]
Lotions communes, à savoir lotion après-rasage, lotions pour le visage, lotions parfumées pour le corps, lotions nettoyantes, lotions hydratantes pour la peau
Croatian[hr]
Obični losioni, odnosno losioni poslije brijanja, losioni za lice, mirisni losioni za tijelo, losioni za čišćenje, losioni za vlaženje kože
Hungarian[hu]
Általános ápoló folyadékok, nevezetesen borotválkozás utáni arcszesz, bőrápoló folyadékok, illatosított testápoló folyadékok, tisztító folyadékok, bőrhidratáló folyadékok
Italian[it]
Lozioni comuni, ovvero lozioni dopo barba, lozioni per il viso, lozioni profumate per il corpo, lozioni detergenti, lozioni idratanti per la pelle
Lithuanian[lt]
Paprastieji losjonai, būtent losjonai po skutimosi, odą tonuojantieji tepalai, aromatizuoti kūno losjonai, valomieji losjonai, odos drėkinamasis losjonas
Latvian[lv]
Parastie losjoni, proti, pēcskūšanās losjoni, losjoni ādai, aromatizēti ķermeņa losjoni, attīrīšanas losjoni, ādu mitrinoši losjoni
Maltese[mt]
Lozjonijiet komuni, jiġifieri lozjonijiet tal-after-shave, lozjonijiet tal-wiċċ, lozjonijiet tal-ġisem bil-fwieħa, lozjonijiet għat-tindif, lozjonijiet għat-trattib tal-ġilda
Dutch[nl]
Lotions, namelijk after shave lotions, gezichtslotions, geparfumeerde body lotions, reinigingslotions, hydraterende huidlotions
Polish[pl]
Balsamy, mianowicie balsamy po goleniu, balsamy do skóry, zapachowe balsamy do ciała, płyny oczyszczające, balsamy nawilżające do ciała
Portuguese[pt]
Loções comuns, especificamente loções para depois de barbear, loções para o rosto, loções perfumadas para o corpo, loções de limpeza, loções hidratantes para a pele
Romanian[ro]
Loţiuni de uz general, şi anume loţiuni after-shave, loţiuni de faţă, loţiuni parfumate pentru corp, loţiune pentru curăţare, loţiuni pentru hidratarea pielii
Slovak[sk]
Bežné mlieka, menovite vody po holení, mlieka na tvár, parfumované telové vody, čistiace mlieka, pleťové zvlhčovacie mlieka
Slovenian[sl]
Losjoni za pogosto uporabo, in sicer losjoni za uporabo po britju, obrazni losjoni, odišavljeni losjoni za telo, čistilni losjoni, losjoni za vlaženje kože
Swedish[sv]
Vanliga lotioner, rakvatten, ansiktsvatten, doftande kroppslotioner, rengöringslotioner, hudfuktlotion