Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القروض الألمانية الهائلة يُزعم بأنها ثمن هذه الزيارة
Czech[cs]
Miliónová půjčka byla údajně cenou za tuto návštěvu.
Greek[el]
Το δάνειο ενός δισεκατομμυρίου Γερμανικών μάρκων ήταν το τίμημα της επίσκεψης.
Spanish[es]
El millón de prestamos era el precio de la visita.
Estonian[et]
Miljardiline laen oli selle kohtumise piletiks.
Finnish[fi]
... miljardilaina oli Straussin pääsylippu Honeckeria tapaamaan.
French[fr]
Le million d'emprunt était prétendument le prix de la visite.
Croatian[hr]
Cijena posjeta je navodno bio zajam od milijun maraka.
Hungarian[hu]
Állítólag ez a látogatás egy millió német márkába került.
Italian[it]
Il costo di questa visita ammonta a un milione di marchi tedeschi.
Norwegian[nb]
En milliardkreditt sies å ha vært inngangsbillett til besøket.
Polish[pl]
Miliardowa pożyczka rzekomo stanowiła cenę tej wizyty.
Portuguese[pt]
Empréstimo de 1 milhão de marcos foi o preço da visita.
Russian[ru]
По слухам, цена этого визита — кредит в размере одного миллиона марок.
Swedish[sv]
En miljardkredit sägs ha varit inträdesbiljett till besöket.