Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle synes måske at den afdødes stand eller sociale stilling kræver noget der er dyrere.
German[de]
Manch einer hat das Gefühl, daß die gesellschaftliche Stellung der Familie oder des Verstorbenen ein teureres Begräbnis erfordert.
Greek[el]
Μερικοί μπορεί να πιστεύουν ότι η οικονομική κατάστασις και η κοινωνική θέσις του αποθανόντος απαιτούν κάτι ακριβώτερο.
English[en]
Some people may feel that the family’s status or the social position of the deceased calls for something more expensive.
Spanish[es]
Algunas personas posiblemente crean que el nivel de vida de la familia o la posición social del difunto exigen algo más costoso.
French[fr]
Certaines personnes penseront peut-être que la situation de la famille ou la position sociale du défunt exigent quelque chose de plus coûteux.
Italian[it]
Alcuni pensano che il rango della famiglia o la posizione sociale del defunto richieda qualcosa di più costoso.
Japanese[ja]
家の格式,故人の社会的地位から考えてもっと高価なものが妥当であると考える人もいるでしょう。
Korean[ko]
어떤 사람들은 가족의 신분과 고인의 사회적 지위로 보아 더 비싼 것을 준비해야 한다고 느낄지 모른다.
Dutch[nl]
Sommigen zijn wellicht van mening dat de familiestatus of de sociale positie van de overledene om iets duurders vraagt.
Portuguese[pt]
Alguns talvez achem que o status ou posição social da família do falecido exige algo mais custoso.