Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když totiž zmáčknu tohle tlačítko, sledujte. Tachometr se přepne na km / h.
Danish[da]
Hvis jeg trykker på denne knap her, se, så skifter mit speedometer til kilometer i timen.
German[de]
Mit diesem Knopf am Tacho kann ich auf Kilometer umstellen.
English[en]
Because if I push this button here, watch, my speedometer changes to kilometres an hour.
Croatian[hr]
Ako pritisnem ovo dugme, brzinomjer prikazuje kilometre na čas.
Hungarian[hu]
Mert ha megnyomom ezt a gombot, figyeljék, átvált a kijelző átvált kilométerórára.
Italian[it]
Perché, premendo questo pulsante, state a vedere, il contachilometri passa a km / h.
Dutch[nl]
Want als ik druk op deze knop hier, kijk, Mijn snelheidsmeter wijzigingen in kilometer per uur.
Polish[pl]
Jeśli nacisnę ten przycisk, patrzcie, zmieniam go z mil na kilometry.
Portuguese[pt]
Se eu apertar esse botão aqui, veja só, meu velocímetro muda para quilômetros por hora.
Russian[ru]
Смотрите, если я нажму на эту кнопку, то спидометр будет показывать не мили, а километры в час.
Serbian[sr]
Ако притиснем ово дугме, брзиномјер приказује километре на час.
Turkish[tr]
Çünkü bu düğmeyi buraya itersem, Hızölçerim saatte bir kilometreye değişir.