Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der påhviler arbejdsgiverne en forpligtelse over for NHS Pension Scheme til at tilvejebringe de nødvendige midler.
German[de]
Den Arbeitgebern obliege eine Pflicht gegenüber dem NHS Pension Scheme, die erforderlichen Geldmittel bereitzustellen.
English[en]
The employer is under an obligation to the NHS Pension Scheme to make the necessary resources available.
Spanish[es]
Los empresarios contraen frente al NHS Pension Scheme la obligación de aportar los recursos financieros necesarios.
Finnish[fi]
Työnantajilla on velvollisuus huolehtia siitä, että tarvittavat rahavarat ovat NHS:n eläkejärjestelmän käytettävissä.
French[fr]
Les employeurs sont tenus, à l'égard du régime de pension du NHS, de fournir les fonds nécessaires.
Italian[it]
I datori di lavoro sarebbero tenuti a mettere a disposizione del NHS Pension Scheme i fondi necessari.
Dutch[nl]
De werkgever is jegens het NHS Pension Scheme verplicht de noodzakelijke geldmiddelen te verschaffen.
Portuguese[pt]
Os empregadores têm para com o NHS Pension Scheme a obrigação de contribuir com os meios financeiros necessários.
Swedish[sv]
Det föreligger en skyldighet för arbetsgivaren att i förhållande till NHS Pension Scheme ställa erforderlig summa till förfogande.