Besonderhede van voorbeeld: 3721368481874225759

Greek

Κάθε φορά που αγοράζεις κάτι για να τσιμπολογήσεις, κάποιο παιδί πεθαίνει από ασσιτία στον τρίτο κόσμο.

English

Every time you buy something for peanuts, some kid dies in a third world sweat shop.

Spanish

Cada vez que usted comprar algo para los cacahuetes, un chico muere en una tercer mundo tienda de sudor.

Finnish

Aina kun ostat jotain halpaa, lapsi kuolee tehtaassa kehitysmaassa.

Croatian

Svaki put kad nešto kupiš za malo novaca, neko dijete umre u krojačnici u trećem svijetu.

Italian

Ogni volta che compri qualcosa per due soldi, un ragazzino muore in una fabbrica del terzo mondo.

Portuguese

Cada vez que compras algo para o cão, uma criança morre devido ao trabalho escravo do terceiro mundo.

Romanian

De fiecare dată când cumpăraţi ceva cu mărunţiş, un copil moare în lumea a treia într-o fabrică de haine.

Swedish

Varje gång du köper något billigt, dör en unge i en fabrik i tredje världen.