Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да питам за цигарите.
Czech[cs]
Já bych chtěl vědět, jak je to s našima cigaretama.
Danish[da]
Ja, og hvad med vores cigaretter?
German[de]
Ich würde gerne etwas über unsere Zigaretten wissen.
Greek[el]
Θέλω vα μάθω γıα τα τσıγάρα μας.
English[en]
I would like to know about our cigarettes.
Spanish[es]
Quisiera saber acerca de nuestros cigarrillos.
Estonian[et]
Ma tahaksin teada teie sigarettidest.
Basque[eu]
Nik jakin nahiko nuke zer gertatzen den neure zigarroekin.
Finnish[fi]
Minä haluaisin tietää savukkeista.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת מה עם הסיגריות שלנו.
Croatian[hr]
Ja bih želio znati što je s našim cigaretama?
Hungarian[hu]
Én a cigarettáinkról szeretnék tudni.
Indonesian[id]
aku ingin tahu tentang rokok kita.
Italian[it]
Vorrei sapere delle nostre sigarette.
Lithuanian[lt]
Mane domina cigaretės.
Latvian[lv]
Es gribētu zināt par mūsu cigaretēm.
Norwegian[nb]
Og jeg viI spørre om sigarettene våre.
Dutch[nl]
Ik wil iets vragen over de sigaretten.
Polish[pl]
A ja chcę spytać o nasze papierosy.
Portuguese[pt]
E eu quero saber dos nossos cigarros.
Romanian[ro]
Vreau sã otiu ce e cu þigãrile noastre.
Russian[ru]
Меня интересуют сигареты.
Slovenian[sl]
Jaz bi rad vedel, kaj je z našimi cigaretami?
Albanian[sq]
Po. Do doja ta di për cigaret tona.
Serbian[sr]
Ja bih želeo da znam šta je s našim cigaretama?
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ha besked om våra cigaretter.
Turkish[tr]
Sigaralarımıza ne olduğunu bilmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
А я хотів би дізнатися про сигарети.
Vietnamese[vi]
Tôi thì muốn hỏi về tiêu chuẩn thuốc lá.
Chinese[zh]
我 想要 知道 关于 香烟